Traduction de «colonnes de poids lourds empruntent chaque jour » (Français → Néerlandais) :

Parallèlement, des colonnes de poids lourds empruntent chaque jour les routes vers et en provenance de la France, occasionnant de nombreux embouteillages sur les autoroutes A16 et E40.
Daarnaast zijn er dagelijks colonnes aan vrachtwagens van en naar Frankrijk die heel wat hinder teweegbrengen op de snelwegen A16 en E40.

Chaque jour, 40 poids lourds environ traverseront Ekeren.
Per dag zullen zo'n 40 vrachtwagens door Ekeren passeren.

Vu le grand nombre de poids lourds qui traverse chaque jour ce village, la réalisation d'une route de contournement ou de délestage est souhaitable et celle-ci peut être envisagée sur une partie du tracé de la ligne 45A.
Een groot aantal vrachtwagens doorkruisen dagelijks dat dorp en een gedeelte van het tracé van lijn 45A zou als ringweg kunnen dienen.

– (PL) Monsieur le président, cinq mille poids lourds traversent la ville d’Augustów chaque jour.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, door Augustów rijden dagelijks vijfduizend vrachtwagens.

Au cours du premier semestre 2007, près de 6 000 poids lourds ont franchi chaque jour les Alpes en empruntant ce col.
In de eerste zes maanden van 2007 zijn dagelijks bijna zesduizend vrachtauto's via deze pas de Alpen overgestoken.

Au cours du premier semestre 2007, près de 6 000 poids lourds ont franchi chaque jour les Alpes en empruntant ce col.
In de eerste zes maanden van 2007 zijn dagelijks bijna 6000 vrachtauto's via deze pas de Alpen overgestoken.