D. considérant que l'attaque a été suivie d'une manifestation dans la ville de Laâyoune qui a été durement réprimée, avec un recours excessif à la force et à la torture, la destruction de maisons sahraouies et des attaques de colons marocains contre les habitants,
D. overwegende dat na de aanval er een protest was in El Aaiun dat ruw werd neergeslagen, met excessief gebruik van geweld en foltering, en waarbij huizen van Sahrawi's zijn vernield en Marokkaanse kolonisten bewoners van het kamp hebben aangevallen,
