Vertaling van "colorants azoïques figurant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

azocomposé | colorant azoïque | matière colorante azoïque
azokleurstof | azoverbinding | azo-verbinding

colorant azoïque
azokleurstof

textile teint au moyen de colorants azoïques
met azoverfstoffen geverfde textiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les colorants azoïques énumérés sur la “liste des colorants azoïques” figurant à l’appendice 9 ne peuvent être mis sur le marché, ni utilisés en tant que substances ou dans des mélanges à des concentrations supérieures à 0,1 % en poids, si les substances ou les mélanges sont destinés à être utilisés pour teindre des articles en tissu ou en cuir.
Azokleurstoffen, vermeld in aanhangsel 9, „Lijst van azokleurstoffen”, mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels in een concentratie van meer dan 0,1 gewichtsprocent, indien de stof of het mengsel bestemd is voor het verven van voorwerpen van textiel en leder.

« Art. 2 bis. Les colorants azoïques figurant à l'annexe de cet arrêté royal sur la Liste des colorants azoïques ne peuvent pas être mis sur le marché ou utilisés pour teindre des articles en tissus ou en cuir en tant que substance ou composante de préparation à des concentrations supérieures à 0,1 % en masse».
« Art.2 bis. Azokleurstoffen, die zijn opgenomen in de bijlage van dit koninklijk besluit in de Lijst van azokleurstoffen, mogen niet op de markt worden gebracht of voor het kleuren van textiel- of lederartikelen worden gebruikt als stof of bestanddeel van preparaten in concentraties van meer dan 0,1 massaprocent».

La commission de l’environnement est d’avis que la liste des produits pour lesquels sera interdit l’emploi de colorants azoïques et qui figure à l’annexe de la directive ne doit pas être indicative. Elle doit être close, exhaustive, contraignante et nominative.
De Milieucommissie is van mening dat de in de bijlage van de richtlijn opgenomen lijst met producten waarvoor het gebruik van azokleurstoffen is verboden, geen indicatieve lijst mag zijn.