Vertaling van "com 110 page " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

page d'accueil | page de garde | page locale
openingsscherm | startpagina | thuispagina

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | desktoppublisher | lay-outer

belle page | bonne page | page impaire
oneven pagina | rechtse pagina

annonce sur double page | article sur double page | double page centrale
artikel op middenpagina

rhinovirus humain 110
humaan rhinovirus 110

dispositif d’aide tourne-page
bladomslaghulp

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

assurer une mise en page
printerbladen rangschikken

mise en page
opmaak

note de bas de page
voetnoot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Erratum Dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 janvier 2016 fixant les modalités d'établissement du classement et de délivrance des attestations d'accès à la suite de programme du cycle pour les études de sciences médicales et sciences dentaires publié au Moniteur belge du 8 février 2016 à la page 8695, au point 7, à l'alinéa 1, il y a lieu de lire « Conformément à l'article 110/6, § 3 et 4 du décret, l'étudiant qui a acquis ou valorisé au moins 45 des 60 premiers crédits du premier cycle, (...) » à la place de « Conformément à l'article 110/, § 3 et 4 du décret, l'étudiant qui a acquis ou valorisé au moins 45 des 60 premiers crédits du premier cycle, (...) ».
- Erratum In het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 januari 2016 tot vaststelling van de nadere regels voor het opstellen van de rangschikking en voor de uitreiking van attesten voor toegang tot het vervolg van het programma van de cyclus voor de studies medische wetenschappen en tandheelkundige wetenschappen, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 februari 2016, bladzijde 8695, onder punt 7, in het eerste lid, in de Franse tekst, dienen de woorden "Conformément à l'article 110/6, § 3 et 4 du décret, l'étudiant qui a acquis ou valorisé au moins 45 des 60 premiers crédits du premier cycle, (...) te worden gelezen in plaats van "Conformément à l'article 110/, § 3 et 4 du décret, l'étudiant qui a acquis ou valorisé au moins 45 des 60 premiers crédits du premier cycle, (...)".

Je déduis de votre réponse à vrai dire plutôt vague à ma question écrite n° 633 (Questions et Réponse, Chambre, 2015-2016, n° 53, page 110) relative au recours à des (cabinets d') avocats par l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) que cette dernière aurait en la circonstance fait fi de la loi sur les marchés publics.
Uit het weliswaar eerder vaag antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 633 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 53, blz. 110) betreffende het inschakelen van advocaten(kantoren) door het Federaal agentschap voor nucleaire controle (FANC), meen ik te begrijpen dat het FANC in deze aangelegenheid de wet op de overheidsopdrachten naast zich neer zou hebben gelegd.

Maître Laurent se réfère au rapport annuel 1996 du commissaire général aux réfugiés et aux apatrides, qui contient, à la page 110 e.s., quelques passages vexants pour le barreau.
Meester Laurent verwijst naar het jaarverslag 1996 van de Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen, dat op blz. 110 e.v., enkele voor de balie kwetsende passages bevat.

Voici quelques années, j’ai déjà posé à la Chambre une question sur l’accessibilité du train aux personnes en fauteuil roulant (question écrite nº 51-0725, Chambre, Questions et réponses nº 51-110, page 20750).
Enkele jaren geleden stelde ik in de Kamer van volksvertegenwoordigers reeds een vraag inzake de toegankelijkheid van de trein voor rolstoelgebruikers (schriftelijke vraag nr. 51-0725, Kamer, Vragen en Antwoord nr. 51-110, blz. 20750).

En février 2008, le ministre de la Justice annonçait encore qu'il réinterrogerait le Collège des procureurs généraux à ce sujet (Chambre, CRIV 52 COM 110, page 15).
In februari 2008 deelde de minister van Justitie nog mee dat hij het College van procureurs-generaal hierover nogmaals zou bevragen (Kamer, CRIV 52 COM 110, blz. 15).

2. Peut-elle nous donner une ventilation par régions (Flandre, Wallonie, Bruxelles) des données du tableau 6 de la page 110 du rapport annuel de l'Inami et fournir par la même occasion les données de 2007 ?
2. Kan zij de cijfers uit tabel 6 op bladzijde 110 van het RIZIV-jaarverslag uitsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en tevens de cijfers voor 2007 geven ?

Le tableau 6 de la page 110 s'y rattache, car il contient les mêmes données pour les indépendants.
Tabel 6 op bladzijde 110 sluit hierbij aan, want bevat dezelfde gegevens maar dan voor zelfstandigen.

La commission des pétitions se réjouit par conséquent du bon usage de ses pouvoirs fait par le médiateur, en ce compris le rapport spécial qui a redressé la situation (page 110).
De Commissie verzoekschriften is dan ook verheugd over het goed gebruik dat door de ombudsman van zijn bevoegdheden is gemaakt, en het speciaal verslag dat de situatie weer heeft rechtgetrokken (blz. 110).

- aux articles R.109, R.110, R.111 (pages 15076 et 15321 du Moniteur belge ) et R.113 (pages 15076 et 15322 du Moniteur belge ), les mots " annexe XXXI" sont remplacés par les mots " annexe XV" ;
- in de artikelen R.109, R.110, R.111 (bladzijden 15076 en 15321 in het Belgisch Staatsblad ) en R 113 (bladzijden 15076 en 15322 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage XXXI" vervangen door de woorden " bijlage XV" ;

Cet amendement vise à réduire les délais concernant la prise de décision qui ont été vivement critiqués au cours de l'audit (cf. évaluation de l'exécution des procédures communautaires concernant l'autorisation des médicaments, section 5.1.14, page 110).
Dit amendement heeft ten doel de besluitvormingstermijnen, die op de hoorzitting scherp op de korrel zijn genomen (zie de evaluatie van de toepassing van de communautaire vergunningsprocedures voor geneesmiddelen; deel 5.1.14, blz. 110) te verkorten.