Traduction de «com 865 final » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demande énergétique finale | demande finale d'énergie | demande finale énergétique
finale energievraag

Acte final de Marrakech | Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay
Slotakte van Marrakesh | Slotakte waarin de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde zijn neergelegd

Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | Acte final d'Helsinki
Slotakte van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinki

unité de fabrication finale | unité finale
Backend

assembler un produit final
eindproducten monteren

régler des butées finales
aanslagnokken bevestigen | aanslagnokken vastleggen

OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]
OVSE [ Conferentie inzake Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conferentie van Belgrado | Conferentie van Helsinski | Conferentie van Madrid | CVSE | Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinski ]

consommation finale
eindverbruik

traitement final | traitement conclusif
Work up

rapport d'audit final | rapport d'audit
auditverslag (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 8 janvier 2007 sur les différents systèmes d’élevage des poules pondeuses, notamment ceux visés par la directive 1999/74/CE [COM(2007) 865 final – Non publié au Journal officiel].
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad van 8 januari 2007 over de verschillende houderijsystemen voor legkippen, en in het bijzonder over de in richtlijn 1999/47/EG bedoelde systemen [ COM(2007) 865 definitief - Niet bekendgemaakt in het Publicatieblad].

Voir, notamment: COM(2008) 865 final, «Un cadre stratégique actualisé pour la coopération européenne dans le domaine de l’éducation et de la formation»; COM(2009) 567 final, «Solidarité en matière de santé: réduction des inégalités de santé dans l’Union européenne»; COM(2011) 60 final, «Programme de l’Union européenne en matière de droits de l’enfant»; et COM(2010) 491 final, «Stratégie pour l’égalité entre les femmes et les hommes, 2010-2015».
Zie met name: Een geactualiseerd strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding, COM(2008) 865 definitief; Solidariteit in de gezondheidszorg: verkleining van de ongelijkheid op gezondheidsgebied in de EU, COM(2009) 567 definitief; Een EU-agenda voor de rechten van het kind, COM(2011) 60 definitief; Strategie voor de gelijkheid van vrouwen en mannen 2010-2015, COM(2010) 491 definitief.

Art. 8. A l'annexe IV du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : Art. 9. A l'annexe V du même arrêté, l'échelle suivante est insérée entre l'échelle 12/1 et l'échelle 29/5 : « 11/3 3/1 x 25.307 11/2 x 38.865 CHAPITRE III. - Dispositions transitoires. abrogatoires et finales Art. 10. En tant qu'il s'applique aux agents titulaires d'un grade dont la mention est insérée dans l'annexe II de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 1996 portant statut des agents des Services du Gouvernement de la Communauté française en application de l'article 4 du présent arrêté, l'article 124 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 1996 portant statut des agents des Services du Gouvernement de la Communauté française entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
. Art. 8. Aan artikel IV van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen aangebracht : 1°) tussen de melding Art. 9. In bijlage V van hetzelfde besluit wordt de volgende schaal ingevoegd tussen schaal 12/1 en schaal 29/5 : « 11/3 3/1 x 25.307 11/2 x 38.865 HOOFDSTUK III. - Overgangs-, opheffings- en slotbepalingen Art. 10. Artikel 124 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 1996 houdende het statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, dat van toepassing is op de ambtenaren die titularis zijn van een graad waarvan de melding in de bijlage II van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 1996 houdende het statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschapwordt ingevoegd bij toepassing van artikel 4 van dit besluit, treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.