Traduction de «combattre plus durement » (Français → Néerlandais) :

2. a) Quels sont vos projets pour combattre plus durement ces pratiques? b) Envisagez-vous de vous concerter à ce sujet avec vos collègues (régionaux)?
2. a) Welke plannen heeft u om deze praktijken in de toekomst harder aan te pakken? b) Overweegt u overleg met uw (regionale) collega's hieromtrent?

Les ressources issues du Fonds social européen devraient contribuer activement à la reprise économique des États membres les plus durement touchés par la crise et, ce faisant, soutenir leurs efforts pour maintenir le niveau d’emploi, améliorer le niveau de qualification professionnelle et, partant, prévenir et combattre le chômage.
De financiering uit het ESF moet een actieve rol spelen bij het economisch herstel van de meest getroffen lidstaten, bij het behouden van werkgelegenheid, het verbeteren van het niveau van beroepskwalificaties en impliciet ook het bestrijden van werkloosheid.

X. considérant que ce sont les femmes qui sont le plus durement touchées par la crise de la disponibilité de moyens en matière de santé reproductive, lesquels sont essentiels pour combattre le VIH/sida,
X. overwegende dat de crisis op het gebied van de beschikbaarheid van voldoende reproductieve gezondheidsvoorzieningen de vrouwen het hardst treft en dat deze middelen van wezenlijk belang zijn voor de bestrijding van HIV/AIDS,