Vertaling van "combien cette mobilisation " (Frans → Nederlands) :

4. Combien cette mobilisation policière a-t-elle coûté à la police fédérale au cours de la même période?
4. Kan u de kostprijs voor de federale politie meedelen voor dezelfde periode.

1. Combien de policiers ont été mobilisés pour cette opération?
1. Hoeveel politiemensen werden er voor die operatie ingezet?

2. Combien de missiles ont été tirés et quel fût le budget mobilisé pour cette campagne de tests?
2. Hoeveel missiles werden er afgevuurd en hoeveel geld werd er voor deze tests uitgetrokken?

S'agissant tout particulièrement des supports papier et des personnes qui éprouvent des difficultés à pouvoir les remplir (personnes âgées ou souffrant d'analphabétisme par exemple): 1. quelle stratégie sera déployée cette année pour leur venir en aide; 2. concrètement, quels sont les types de permanences qui seront ouvertes au public; 3. combien d'agents seront mobilisés et quels sont les éventuels moyens budgétaires complémentaires qui seront affectés à ce soutien aux contribuables?
Met betrekking tot de papieren aangifte en de burgers die moeilijkheden ondervinden bij het invullen ervan (bijvoorbeeld ouderen of analfabeten), zou ik graag weten: 1. welke strategie er dit jaar zal worden toegepast om die personen te helpen; 2. bij welke diensten het publiek zal terechtkunnen; 3. hoeveel ambtenaren er zullen worden ingezet en welke bijkomende begrotingsmiddelen er eventueel voor die hulp aan de belastingplichtigen zullen worden uitgetrokken?

1. a) Combien de policiers ont-ils été mobilisés pour encadrer la visite du président turc? b) Combien d'hélicoptères de la police ont-ils été utilisés? c) Quel a été le coût global de cette mobilisation?
1. a) Hoeveel politieagenten werden er ingezet om het bezoek van de Turkse president in goede banen te leiden? b) Hoeveel politiehelikopters werden er gebruikt? c) Wat was de totale kostprijs van deze inzet?

La Commission pourrait-elle faire une déclaration exhaustive précisant les progrès réalisés jusqu'ici dans la mobilisation des 4 000 soldats de la force de maintien de la paix au Tchad, et pourrait-elle aussi indiquer combien de pays européens se sont engagés à envoyer des forces de maintien de la paix pour cette mission?
Kan de Commissie in een uitgebreide verklaring een overzicht geven van de vooruitgang die tot dusver is bereikt bij het mobiliseren van de 4.000 man sterke EU-vredesmissie naar Tsjaad en kan zij zeggen hoe veel Europese landen zich ertoe verplicht hebben vredestroepen op deze missie uit te zenden?

3. Combien de policiers appartenant à des zones de police flamandes ont-ils été mobilisés à cette occasion et combien en provenance de zones de police francophones ?
3. Hoeveel politieambtenaren van Vlaamse politiezones werden er ingezet en hoeveel van Franstalige zones?

1. a) Quelle direction est responsable de cette mission et combien d'hommes sont mobilisés à cet effet? b) La Sûreté de l'État est-elle également chargée de cette mission de protection? c) Quelle est la répartition des tâches entre ces deux organes? d) Que pensez-vous de la proposition récemment émise de transférer le volet " missions de protection" de la Sûreté de l'État à la police fédérale?
1. a) Welke directie staat daarvoor in en hoeveel manschappen worden ingezet? b) Is ook de Veiligheid van de Staat belast met deze bescherming? c) Welke taakverdeling is afgesproken tussen beide? d) Hoe staat u tegenover de recent opgedoken optie om het luik beschermingsopdrachten bij de Veiligheid van de Staat over te hevelen naar de federale politie?

3. Combien d'agents pénitentiaires et de policiers ont été mobilisés à cette occasion?
3. Hoeveel penitentiair beambten en politieagenten werden daarbij ingezet?