Vertaling van "combien d'accidents dénombre-t-on " (Frans → Nederlands) :

Parmi les 141 accidents dénombrés en 2015, neuf ont donné lieu à plus de 100 jours d'arrêt de travail.
Van de 141 ongevallen die in 2015 werden geteld, gaven negen ongevallen aanleiding tot meer dan 100 dagen werkverlet.

Ce chiffre est considérablement inférieur aux 6 600 accidents dénombrés en 2011, mais il reste toutefois trop élevé.
Dat zijn er heel wat minder dan de 6.600 in 2011, maar nog steeds een te hoog cijfer.

1. a) Quel est le nombre de refus opposés par un officier de l'état civil sur le territoire de la Région wallonne? b) Combien en dénombre-t-on par province? c) Combien en dénombre-t-on par commune? d) Constate-t-on une augmentation des refus ces dernières années?
1. a) In hoeveel gevallen weigerde een ambtenaar van de burgerlijke stand in het Waalse Gewest een voornaam op te nemen? b) Kan u dat aantal per provincie uitsplitsen? c) En per gemeente? d) Stelt men voor de afgelopen jaren een stijging van het aantal weigeringen vast?

Combien d'accidents dénombre-t-on annuellement depuis les cinq dernières années?
Hoeveel ongevallen worden jaarlijks - en dit de jongste vijf jaar tot op vandaag - geregistreerd?

2. a) Pourriez-vous aussi communiquer pour cette même période de référence, 2012, 2013 et 2014, combien d'accidents mortels ont été dénombrés à cause du non port de la ceinture de sécurité? b) Combien de personnes assises à l'arrière ne portaient pas de ceinture de sécurité au moment de l'accident?
2. a) Hoeveel ongevallen deden er zich tijdens diezelfde referentieperiode (2012-2013-2014) voor waarbij er mensen om het leven kwamen doordat ze geen veiligheidsgordel droegen? b) Hoeveel personen op de achterbank droegen er geen autogordel toen het ongeval zich voordeed?

2) Dans combien d'accidents impliquant au moins un cycliste a-t-on dénombré un mort et/ou un blessé ?
2) Bij hoeveel ongevallen waarbij minstens een fietser was betrokken viel een dode en / of gewonde?

2) Dans combien d'accidents impliquant au moins un camion a-t-on dénombré un mort et/ou un blessé ?
2) Bij hoeveel ongevallen waarbij minstens een vrachtwagen was betrokken, viel een dode en /of gewonde?

- combien d'accidents impliquant des véhicules de pompiers a-t-on dénombrés ces dernières années (2009-2012) en Belgique ?
- Hoeveel ongevallen met brandweerwagens waren er gedurende de afgelopen jaren in heel België (2009-2012), per jaar en per kwartaal?

1) Combien d'accidents entre cyclistes a-t-on dénombrés par an entre 2008 et 2012 ?
1) Hoeveel ongevallen tussen fietsers vonden er plaats per jaar van 2008 tot 2012?

4. Combien d'accidents de travail a-t-on dénombrés en 2007, 2008 et 2009 à la suite de contacts directs ou indirects avec des conteneurs maritimes fumigés et/ou des substances qu'ils contenaient?
4. Hoeveel arbeidsongevallen vonden er plaats in respectievelijk 2007, 2008 en 2009 tengevolge rechtstreeks of onrechtstreeks contact met vergaste zeecontainers en of de producten die erin zaten?