Vertaling van "cyclistes a-t-on dénombrés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dénombrement selon le nombre le plus probable | dénombrement selon NPP
tellen volgens de techniek van het MWA(meest waarschijnlijke aantal)

Fédération cycliste européenne | Fédération européenne des cyclistes
Europese Fietsersbond

recensement [ dénombrement ]
telling

dénombrement des envois
telling van de zendingen

catcheur | cycliste | joueur professionnel de volley-ball | sportif professionnel/sportive professionnelle
professioneel worstelaar | profvolleybalspeler | beroepssporter | professioneel tennisster

Cycliste blessé dans une collision avec un piéton ou un animal
wielrijder gewond bij botsing met voetganger of dier

chute dans le train, cycliste blessé
val op trein, fietser gewond

déraillement dû à un problème de voie sans une collision antérieure, cycliste blessé
ontsporing als gevolg van spoorprobleem zonder voorgaande botsing, fietser gewond

cycliste écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - fietser

Cycliste blessé dans un accident de transport
wielrijder gewond bij vervoersongeval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dénombrement dans l'additif pour l'alimentation animale: méthode de dénombrement par étalement sur gélose MRS: EN 15787.
Kwantificering in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van MRS-agar: EN 15787.

Pour le dénombrement de Bacillus subtilis DSM 29784 dans l'additif, le prémélange et les aliments pour animaux:
Voor de telling van Bacillus subtilis DSM 29784 in het toevoegingsmiddel, voormengsels en de diervoeding:

[7] dans l'Union européenne, les piétons, cyclistes, cyclomotoristes et motocyclistes représentent plus du tiers des tués sur les routes : 7061 piétons, 3673 motocyclistes, 2477 cyclomotoristes et 1818 cyclistes en 2000 (sources : CARE et publications nationales).
[7] In de Europese Unie vertegenwoordigen voetgangers, fietsers, bromfietsers en motorrijders ruim één derde van het verkeersdoden: 7061 voetgangers, 3673 motorrijders, 2477 bromfietsers et 1818 fietsers in 2000 (bronnen: CARE en nationale publicaties).

On dénombre 179 villes partenaires, dont 36 dans les nouveaux États membres.
179 steden zijn partners, waarvan 36 in de nieuwe lidstaten.

2) Dans combien d'accidents impliquant au moins un cycliste a-t-on dénombré un mort et/ou un blessé ?
2) Bij hoeveel ongevallen waarbij minstens een fietser was betrokken viel een dode en / of gewonde?

1) Combien d'accidents entre cyclistes a-t-on dénombrés par an entre 2008 et 2012 ?
1) Hoeveel ongevallen tussen fietsers vonden er plaats per jaar van 2008 tot 2012?

En chiffres absolus, on dénombre chaque année environ 8 000 accidents impliquant des cyclistes, pour un bilan global de 90 cyclistes tués, 900 blessés graves et 7 000 blessés légers.
In absolute cijfers gaat het afgerond om 8 000 ongevallen per jaar waarbij 90 doden te betreuren vallen, 900 personen zwaar gewond raken en 7 000 fietsers er vanaf komen met lichte wonden.

Selon l'Institut belge pour la sécurité routière (IBSR), on a dénombré 3255 accidents impliquant deux ou plusieurs cyclistes, dont sept accidents mortels, entre 2003 et 2007.
Volgens het Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid (BIVV) vonden er tussen 2003 en 2007 3255 ongevallen plaats tussen twee of meerdere fietsers, waarvan zeven dodelijke.

Enfin, on dénombre quatre protocoles annexés aux traités :
Tot slot zijn er nog vier protocollen die aan het Verdrag zijn gehecht: