Vertaling van "combien d'agents étaient " (Frans → Nederlands) :

2) Combien d'agents étaient-ils disponibles à cet effet, également avec une ventilation par année et par région, pour les années 2007 à 2010 ?
2) Hoeveel ambtenaren waren hiervoor beschikbaar, eveneens opgesplitst per jaar, per gewest voor de jaren van 2007 tot 2010?

Quelles en étaient les causes et combien d'agents étaient-­ils concernés annuellement, ces trois dernières années ?
Wat waren de oorzaken en hoeveel agenten betreft het op jaarbasis wat betreft de laatste drie jaar?

5. Dans combien de ces cas les agents étaient-ils plutôt victimes qu'auteurs de l'accident ?
5. In hoeveel van deze gevallen waren de agenten slachtoffer dan wel veroorzaker van het ongeval ?

4) Parmi les agents de gardiennage contrôlés, combien n'étaient-ils par en ordre concernant l'attestation et/ou la formation?
5) Hoeveel van de gecontroleerde bewakingsagenten waren niet in orde met de vergunning/opleiding, en dit per gewest?

3. Combien d'agents statutaires étaient-ils employés chez Proximus au cours des cinq dernières années?
3. Hoeveel statutaire personeelsleden waren de afgelopen vijf jaar in dienst bij Proximus?

1. Combien d'agents statutaires étaient-ils employés chez bpost au cours des cinq dernières années?
1. Hoeveel statutaire personeelsleden waren de afgelopen vijf jaar in dienst bij bpost?

Ce rapport a également conclu que les gestionnaires du programme de formation de 1,1 milliards USD (qui aurait à présent atteint le coût de 6 milliards USD) ignoraient combien d'agents étaient effectivement en service et où étaient passés des milliers de camions et d'autres équipements.
In dit verslag werd ook geconstateerd dat de beheerders van het 1,1 miljard USD kostende opleidingsprogramma (de kosten worden thans al op 6 miljard USD geraamd) niet konden zeggen hoeveel ambtenaren werkelijk in dienst waren of waar duizenden trucks of andere onderdelen van de uitrusting gebleven waren.

2. Combien d'agents étaient en service respectivement en 1994, en 1995 et en 1996, avec une ventilation par lieu de travail, par statut, par type, par catégorie ainsi qu'en fonction du cadre linguistique?
2. Hoeveel personeelsleden waren er in dienst in 1994, 1995 en 1996, elk jaar afzonderlijk en uitgesplitst per werkplaats, statuut, soort, categorie en taalkader?

1. Quelles sont les données suivantes pour les nuits de ce week-end entre 22 h et 5 h 59, en ce qui concerne les districts, par district : a) Combien de patrouilles de gendarmerie étaient effectivement en patrouille : - dans le cadre de leur service normal; - (éventuellement) en dehors de leur service normal; - combien d'entre elles remplissaient une mission spécifique relative à la circulation routière; b) - combien de contrôles d'acoolémie ont été effectués; - combien de ces contrôles ont donné un résultat positif (dépassement des 0,8 pour mille); - combien de permis de conduire ont été retirés à la suite de ces contrôles; c) - combien de contrôles de vitesse ont été effectués; - combien d'infractions en matière de vitesse autorisée ont été constatées; - combien de permis de conduire ont été retirés à la suite de ces constats; d) combien d'agents se trouvaient le cas échéant au bureau pour assurer la permanence?
1. Wat zijn de volgende gegevens voor die nachten tussen 22 u 's avonds en 5.59 u 's morgens, voor de districten, per district : a) hoeveel rijkswachtpatrouilles waren effectief op de weg : - binnen de gewone dienst; - (eventueel) binnen de buitengewone dienst; - hoeveel hadden er een specifieke opdracht met betrekking tot het verkeer? b) - hoeveel alcoholcontroles werden uitgevoerd; - hoeveel controles leverden een positief resultaat (over schrijding van 0,8 promille) op; - hoeveel rijbewijzen werden als gevolg daarvan ingetrokken? c) - hoeveel snelheidscontroles werden uitgevoerd; - hoeveel snelheidsovertredingen werden vastgesteld; - hoeveel rijbewijzen werden als gevolg daarvan ingetrokken? d) hoeveel personeel was er eventueel op kantoor om de permanentie te verzorgen?