Traduction de «combien d'appareils f16 belges seront » (Français → Néerlandais) :

2. Combien de militaires belges seront-ils présents sur place et combien de militaires au total participent-ils à cette mission?
2. Hoeveel Belgische militairen zullen er aanwezig zijn ter plaatse en hoeveel militairen zullen er in totaal aan die missie deelnemen?

Dans l'affirmative : a) combien de vols des pilotes belges ont-ils déjà effectués dans le cadre de l'EATC; b) à combien de reprises des pilotes non belges ont-ils déjà été aux commandes d'appareils belges; c) à combien de reprises des pilotes belges ont-ils déjà été aux commandes d'appareils non belges?
Indien ja op deze vragen: a) hoeveel vluchten hebben Belgische piloten al gedaan voor het EATC; b) hoe vaak zijn Belgische toestellen al gebruikt geweest door niet-Belgische piloten; c) hoe vaak hebben Belgische piloten al gevlogen met niet-Belgische vliegtuigen?

2. Combien d'entreprises belges ont développé ou fait développer un site web spécial pour les appareils mobiles (tablettes, smartphones)?
2. Hoeveel van de Belgische ondernemingen heeft een speciale website ontwikkeld of laten ontwikkelen voor mobiele apparaten (tablets, smartphones)?

Considérant que la prise de drogues au volant joue un rôle indéniable dans la sécurité routière des gens qui vous entourent sur la route et que cette matière a été régionalisée, pourriez-vous me dire combien d'appareils de contrôle seront achetés en 2015 pour renforcer les actions menées ?
Aangezien niet kan worden ontkend dat het gebruik van drugs door bestuurders van voertuigen de veiligheid van de andere weggebruikers beïnvloedt en gelet op het feit dat de bevoegdheid over deze materie naar de gewesten werd overgeheveld, had ik graag vernomen hoeveel controletoestellen er in 2015 zullen worden aangekocht om de acties op te drijven.

1. Combien de portiques seront installés dans les gares belges prochainement?
1. Hoeveel poortjes zullen er binnenkort in de Belgische stations worden geplaatst?

Toutes les dispositions de la présente convention seront adaptées à l'évolution de la réglementation wallonne, belge ou européenne relative aux appareils d'éclairage.
Alle bepalingen van deze overeenkomst worden aangepast aan de evolutie van de Waalse, Belgische of Europese regelgeving betreffende de verlichtingstoestellen.

1. a) Combien d'appareils F16 belges seront déployés à Villafranca (Italie)? b) Combien d'équipages et de personnel au sol y seront déployés?
1. a) Hoeveel Belgische F16-toestellen zullen in Villafranca (Italië) worden opgesteld? b) Hoeveel personeelsleden (bemanning en aan de grond) worden er gevestigd?

3. a) Quels sont les moyens de contre-mesure électronique équipant les appareils F16? b) S'agit-il des nouveaux équipements qui viennent d'être acquis dans le cadre de la modernisation des F16? c) Quel est le coût de ces équipements et combien d'appareils de la chasse belge sont actuellement équipés de ces appareils de contre-mesure électronique?
3. a) Met welke elektronische afweermiddelen zijn de F16-toestellen uitgerust? b) Gaat het om de nieuwe uitrusting die onlangs in het kader van de modernisering van de F16 werd aangekocht? c) Wat kost die uitrusting en hoeveel Belgische jachttoestellen zijn nu met die elektronische afweertoestellen uitgerust?

Les F16 belges y seront déployés dès septembre 2008.
De Belgische F-16's zullen er vanaf september 2008 ontplooid worden.

Suivant le nouveau schéma de livraison les appareils belges seront livrés en 2019 et 2020; l'appareil luxembourgeois sera également livré en 2019.
Volgens de nieuw overeengekomen planning zullen de Belgische toestellen in 2019 en 2020 geleverd worden; het Luxemburgse toestel zal ook in 2019 geleverd worden.