Traduction de «combien d'illégaux interceptés » (Français → Néerlandais) :

3. a) Combien d'illégaux criminels ont été effectivement expulsés au cours des dernières années, que ce soit pour purger leur peine dans leur pays d'origine ou non? b) Combien d'illégaux criminels ont reçu un ordre de quitter le territoire? c) Combien d'entre eux ont été ensuite de nouveau interceptés et de nouveau arrêtés sur le territoire belge après avoir commis un nouveau fait criminel chez nous?
3. a) Hoeveel van die criminele illegalen werden er in de afgelopen jaren ook effectief uitgewezen, al dan niet om hun straf in hun land van herkomst uit te zitten? b) Hoeveel kregen een bevel om het grondgebied te verlaten? c) Hoeveel werden achteraf opnieuw in het land aangetroffen en opgepakt naar aanleiding van een nieuw, in België gepleegd crimineel feit?

1. Combien d'illégaux ont-ils été interceptés dans les ports de Zeebrugge et d'Ostende au cours des quinze dernières années?
1. Hoeveel illegalen werden de voorbije vijftien jaar onderschept in de havens van Zeebrugge en Oostende?

1) Combien de transports illégaux de chiens destinés à la Belgique ont-ils été interceptés en 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013 ?
1) Hoeveel illegale hondentransporten met bestemming België werden in 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013 onderschept?

3. Combien de fois des transports illégaux de déchets via les ports belges ont-ils été interceptés ?
3. Hoe vaak wordt illegaal afvaltransport via Belgische havens onderschept?

L'honorable vice-premier ministre peut-il m'indiquer combien d'illégaux ont été interceptés, par arrondissement judiciaire, au cours des dix dernières années ?
Kan de geachte vice-eerste minister mij voor de voorbije tien jaar meedelen hoeveel illegalen er per gerechtelijk arrondissement werden onderschept ?

2. Pouvez-vous me communiquer combien d'illégaux ont été interceptés par les services de police en 2004 et 2005, et ce par province ?
2. Kan u mij per provincie meedelen hoeveel illegalen er in 2004 en 2005 werden onderschept door de politiediensten ?

3. a) Combien d'illégaux interceptés ont reçu l'ordre de quitter le territoire? b) Combien d'illégaux interceptés ont été incarcérés dans un centre fermé en vue d'un rapatriement? c) Combien ont été effectivement rapatriés annuellement? d) Pourquoi les autres n'ont-ils pas été rapatriés?
3. a) Hoeveel van die aangetroffen illegalen kregen een bevel om het grondgebied te verlaten? b) Hoeveel van de onderschepte illegalen werden in een gesloten centrum opgenomen met het oog op repatriëring? c) Hoeveel worden en werden jaarlijks ook gerepatriëerd? d) Waarom werd de rest niet gerepatrieerd?

2. Lors des différentes actions, combien d'illégaux ont été interceptés annuellement?
2. Hoeveel illegalen werden tijdens de verschillende acties en op jaarlijkse basis aangetroffen?