Vertaling van "combien d'infractions routières ont-elles déjà " (Frans → Nederlands) :

Combien d'infractions routières ont-elles déjà été constatées cette année (janvier-avril) ?
Hoeveel verkeersovertredingen werden er dit jaar (januari-april) reeds vastgesteld?

3. a) Quelles suites ont-elles déjà été données aux infractions constatées durant les contrôles sociaux ponctuels? b) Combien de sanctions ont-elles déjà été prononcées et pour quelles infractions?
3. a) Welk gevolg werd er al gegeven aan de inbreuken die vastgesteld werden tijdens de sociale flitscontroles? b) Hoeveel sancties zijn er al uitgesproken en voor welke inbreuken?

3. a) Combien de ces infractions routières ont-elles été sanctionnées par une amende? b) Combien des amendes infligées n'ont-elles toujours pas été payées?
3. a) Hoeveel van deze verkeersovertredingen werden beboet? b) Hoeveel van deze boetes zijn nog steeds niet vereffend?

1. a) Quel est l'état de la situation aujourd'hui? b) Combien d'ALE ont-elles déjà versé leur contribution? c) Quel montant chacune de ces ALE a-t-elle payé?
1. a) Wat is de stand van zaken op vandaag? b) Hoeveel PWA's hebben al betaald? c) Welk bedrag heeft elk van die PWA's betaald?

4) Combien d'entreprises ont-elles déjà signalé une fuite de données au moyen du formulaire en ligne mis en place sur le site web de la Commission vie privée ?
4) Hoeveel bedrijven hebben reeds een gegevenslek via het onlineformulier op de website van de Privacycommissie gemeld ?

2) Combien d'entreprises ont-elles déjà été sanctionnées pour une infraction ?
2) Hoeveel bedrijven zijn er reeds gesanctioneerd voor een overtreding?

3) Combien de plaintes ont-elles déjà été déposées et combien ont-elles été déclarées recevables ?
3) Hoeveel klachten werden reeds behandeld, en zijn ontvankelijk verklaard?

5) Combien de personnes ont-elles déjà introduit une plainte parce qu'elles continuaient à recevoir des appels indésirables ?
5) Hoeveel mensen hebben reeds een klacht ingediend omdat ze ongewenste oproepen blijven ontvangen?

Combien de demandes ont-elles déjà été traitées effectivement ?
Hoeveel aanvragen werden al effectief behandeld?

Combien y en a-t-il eu au cours du premier trimestre 2011 ? a) Quel est le nombre total de demandes d'autorisation de séjour pour raison médicale en cours de traitement à l'heure actuelle (fin avril 2011) ? b) Combien de demandes ont-elles déjà été approuvées au cours de la période allant de janvier à avril 2011 ?
Hoeveel bedroeg dit in het eerste kwartaal van 2011? a) Hoeveel aanvragen op medische basis zijn er momenteel (eind april 2011) in totaal in behandeling? b) Hoeveel medische aanvragen werden er al goedgekeurd in de periode januari-april 2011?