Traduction de «combien de brochures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques
folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken

brochure
drukwerk

brochure sans couture | reliure sans couture
garenloos binden (lijmen)

brochure pour l'investigateur
onderzoekersdossier | onderzoeksdossier

brochure d'accueil
onthaalbrochure

brochure pour l'investigateur
onderzoekersdossier

brochure de voyages
reisbrochure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ministre pourrait-elle éventuellement donner une idée de la réussite de la campagne d'information consacrée à la nouvelle loi relative à la médiation: combien de personnes ont-elles visité le site, combien de brochures ont-elles été retirées, etc?
Misschien kan de minister een idee geven van het welslagen van de informatiecampagne rond de nieuwe bemiddelingswet : hoeveel mensen bezochten de site, hoeveel folders werden opgehaald, enz. ?

3) Combien de plaintes bpost a-t-elle reçues au sujet de la non-distribution ou de la distribution tardive ou incomplète de prospectus, de brochures ou d'envois qui devaient être diffusés en grande quantité ?
3) Hoeveel klachten heeft bpost ontvangen over het niet, niet tijdig of niet volledig bedelen van flyers, pamfletten of zendingen die in grote hoeveelheden moesten worden verspreid?

Différentes brochures, telles que «L’Europe pour les femmes», montrant combien l'UE est présente dans la vie quotidienne des citoyens, ainsi qu’une publication spéciale intitulée «Pourquoi voter aux élections du Parlement européen» ont été diffusées.
Er werden verschillende soorten folders verspreid, zoals ‘Europa voor vrouwen’ waarin wordt uitgelegd hoe de EU betrokken is bij gebieden die een invloed hebben op het dagelijkse leven van burgers, en een specifieke publicatie "Waarom stemmen bij de verkiezingen voor het Europees Parlement?".

Combien de ces brochures sont réellement lues et dans quelle mesure investissons-nous dans l’internet, qui est l’outil de prédilection utilisé par la jeunesse et la jeune génération pour effectuer des recherches sur n’importe quel sujet?
Hoeveel van die brochures worden er daadwerkelijk gelezen en hoeveel investeren we in internet? Daar zoeken jongeren immers naar informatie over van alles en nog wat.

9. Essayera-t-on aussi de savoir combien de personnes retirent à leur administration communale la brochure « Voyagez sagement » (éditée par le ministère des Affaires étrangères) et la lisant à fond avant leur départ ?
9. Kan dit ook gebeuren voor diegenen die vóór hun vertrek bij het gemeentebestuur de brochure « Reis wijs » (uitgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken) afhaalden en deze vóór hun vertrek ook grondig doornamen ?

1. À combien d'exemplaires cette brochure a-t-elle été imprimée ?
1. Hoeveel exemplaren van deze brochure werden er gedrukt ?

2. Combien de ces brochures a-t-on distribuées au Mémorial Van Damme ?
2. Hoeveel brochures werden uitgedeeld op de Memorial Van Damme ?

1. Combien de brochures ont-elles été imprimées, respectivement en néerlandais et en français ?
1. Hoeveel folders werden gedrukt, respectievelijk in het Nederlands en het Frans?

5. a) Dans l'affirmative, combien de brochures contenant des informations erronées n'ont pu être récupérées? b) De nouvelles brochures vont-elles être imprimées?
5. a) Zo ja, hoeveel brochures met foutieve gegevens kon men niet recupereren? b) Worden er nieuwe brochures gedrukt?