Vertaling van "combien de candidats " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
kandidaat-lidstaat

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
de door een partij aangewezen kandidaat

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
alleenstaande kandidaat | de onafhankelijke kandidaat | partijloze kandidaat

candidat
kandidaat

grade de candidat; grade de candidate
graad van kandidaat (élément)

candidat; candidate
kandidaat (élément)

candidat suppléant
kandidaat-opvolger

candidat au permis de conduire
kandidaat voor het rijbewijs

candidat titulaire
kandidaat-titularis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourriez-vous fournir, pour les cinq dernières années, les informations suivantes réparties par an, par groupe linguistique et par Région: 1. combien de candidats se sont-ils présentés pour suivre une formation dans une école de police; 2. combien d'entre eux ont-ils réussi les tests préliminaires; 3. combien ont-ils commencé la formation de policier; 4. combien l'ont-ils achevée avec succès; 5. pour les questions de 1 à 4, combien de personnes étaient-elles d'origine allochtone?
Kan u meedelen voor de jongste vijf jaar, op jaarbasis, per taalgroep en per Gewest: 1. hoeveel personen zich aandienden om een opleiding in een politieschool te volgen; 2. hoeveel daarvan slaagden in de tests die ze daarvoor moeten afleggen; 3. hoeveel begonnen aan de politieopleiding; 4. hoeveel beëindigden de opleiding met succes; 5. voor de vragen 1 tot 4: hoeveel hadden een allochtone achtergrond?

4) Combien de candidats y a-t-il chaque année pour un emploi dans une telle unité d'intervention et combien réussissent-ils ?
4) Hoeveel kandidaten zijn er jaarlijks voor een plaats in zulke interventieeenheid en hoeveel slagen er?

2) Combien de candidats se sont-ils présentés et combien ont achevé la formation ?
2) Hoeveel kandidaten meldden er zich aan en hoeveel volbrengen de opleiding?

1. a) Combien de cas d'absence non autorisée a-t-on recensés au cours des cinq dernières années? b) Combien de (candidats) militaires étaient impliqués et combien d'entre eux étaient des récidivistes? c) Dans combien de cas l'intéressé a-t-il dû quitter l'armée?
1. a) Hoeveel gevallen van onwettige afwezigheid waren er in de jongste vijf jaar? b) Om hoeveel (kandidaat-)militairen ging het en hoeveel van hen waren recidivisten? c) In hoeveel gevallen moest deze persoon het leger verlaten?

1. a) En 2012 et 2013, combien de cas d'absence illégale ont été enregistrés? b) Combien de (candidats) militaires étaient concernés par ces absences et s'agissait-il de récidivistes? c) Combien d'entre eux ont fait l'objet d'une sanction disciplinaire? d) Combien d'entre eux ont dû quitter la Défense?
1. a) Hoeveel gevallen van onwettige afwezigheid waren er in de jaren 2012 en 2013? b) Om hoeveel (kandidaat-)militairen ging het en hoeveel van hen waren recidivisten? c) In hoeveel gevallen volgde er een tuchtstraf? d) In hoeveel gevallen moest de betrokkene Defensie verlaten?

3. a) En 2012 et 2013, combien de cas de désertion ont été enregistrés? b) Combien de (candidats) militaires ont déserté et s'agissait-il de récidivistes? c) Des désertions ont-elles été recensées lors de missions à l'étranger? d) Combien de condamnations pénales ont été prononcées pour désertion?
3. a) Hoeveel gevallen van desertie waren er in de jaren 2012 en 2013? b) Om hoeveel (kandidaat-)militairen ging het en hoeveel van hen waren recidivisten? c) Zijn er daar gevallen onder van desertie tijdens een buitenlandse missie? d) In hoeveel gevallen werd de betrokkene door de strafrechter veroordeeld voor desertie?

2. Combien d’inscriptions à la formation de médecin BMA a-t-on enregistrées en Wallonie en 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009 ? Combien de candidats ont-ils obtenu le BMA au cours de ces années ?
2.Hoeveel inschrijvingen voor de opleiding tot BAG-arts waren er in Wallonië in 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 en hoeveel behaalden het BAG in deze jaren?

3. Combien d’inscriptions à la formation de médecin BMA a-t-on enregistrées à Bruxelles en 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009 ? Combien de candidats ont-ils obtenu le BMA au cours de ces années ?
3.Hoeveel inschrijvingen voor de opleiding tot BAG-arts waren er in Brussel in 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 en hoeveel behaalden het BAG in deze jaren?

1. Combien d’inscriptions à la formation de médecin BMA a-t-on enregistrées en Flandre en 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009 ? Combien de candidats ont-ils obtenu le BMA au cours de ces années ?
1.Hoeveel inschrijvingen voor de opleiding tot BAG-arts waren er in Vlaanderen in 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 en hoeveel behaalden het BAG in deze jaren?

1. a) Confirmez-vous ce chiffre? b) Combien de recalés pour raison médicale du côté francophone sur combien de candidats sélectionnés? c) Combien du côté néerlandophone?
1. a) Kunt u dat cijfer bevestigen? b) Hoeveel Franstalige kandidaten - op hoeveel geselecteerde kandidaten in totaal - werden er afgewezen wegens medische redenen? c) Hoeveel Nederlandstalige kandidaten - op hoeveel geselecteerde kandidaten in totaal - werden er afgewezen wegens medische redenen?