Traduction de «combien de cas les tests médicaux évoqués » (Français → Néerlandais) :

6. a) Dans combien de cas les tests médicaux évoqués à la question 5 ont-ils révélé que l'intéressé était en réalité majeur? b) Quelle suite a été donnée à cette constatation concernant la poursuite du séjour de l'intéressé sur notre territoire?
6. a) In hoeveel gevallen bleek uit de onder vraag 5 bedoelde medische onderzoeken dat de betrokkene in werkelijkheid meerderjarig was? b) Welk gevolg werd er aan die vaststelling gegeven in verband met de voortzetting van het verblijf van de betrokkene op ons grondgebied?

5. a) Combien de tests médicaux ont été réalisés en 2015 en raison de doutes concernant l'âge d'un étranger non accompagné prétendant être mineur? b) Quel a été le coût de ces examens?
5. a) Hoeveel medische onderzoeken vonden in 2015 plaats naar aanleiding van twijfels omtrent de leeftijd van een niet-begeleide vreemdeling die beweert minderjarig te zijn? b) Welke kosten waren met deze onderzoeken gemoeid?

5. a) Combien de tests médicaux ont été réalisés en 2011, 2012, 2013, 2014 et en 2015 jusqu'à ce jour en raison de doutes concernant l'âge d'un étranger non accompagné prétendant être mineur? b) Quel a été le coût de ces examens et qui le prend en charge?
5. a) Hoeveel medische onderzoeken vonden er tijdens de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en tot nog toe in 2015 plaats naar aanleiding van twijfels omtrent de leeftijd van een niet-begeleide vreemdeling die beweert minderjarig te zijn? b) Welke kosten waren met deze onderzoeken gemoeid en door wie worden deze gedragen?

2. a) Combien de militaires sont-ils déployés dans le cadre de l'opération "Faucon du désert" b) Combien d'entre eux ont-ils subi des tests médicaux particuliers? c) Combien de militaires ont-ils échoué à ces tests?
2. a) Hoeveel militairen zijn er ingezet voor operatie "Woestijnvalk" in Irak? b) Hoeveel militairen zijn hiervoor speciaal medisch getest? c) Hoeveel militairen zijn gezakt voor deze medische testen?

3. Combien de personnes ont-elles été condamnées à passer des tests psycho-médicaux après avoir fait l'objet d'une condamnation pour conduite en état d'ivresse à vélo ?
3. Hoeveel personen werden veroordeeld tot het afleggen van psychische en medische testen, nadat ze veroordeeld waren voor dronkenschap met de fiets ?

2) Dans combien de ces condamnations les condamnés doivent-ils passer des tests psychologiques et médicaux et quelle est la part de chaque tranche d'âge dans ce chiffre ?
2) In hoeveel van die veroordelingen moeten de veroordeelden psychologische en medische testen afleggen en wat is het aantal van elke leeftijdscategorie in dit cijfer?

3) Combien de personnes réussissent-elles ces tests psychologiques et médicaux et quelle est la part de chaque tranche d'âge dans ce chiffre ?
3) Hoeveel personen slagen in deze psychologische en medische testen en wat is het aantal van elke leeftijdscategorie in dit cijfer?

4. Combien de fois par an prononce-t-on une déchéance du droit de conduire accompagnée d'une obligation de se soumettre à des tests médicaux ?
4. Hoeveel keer per jaar wordt het verval van het recht tot sturen uitgesproken met de verplichting medische testen te ondergaan?

1. Pouvez-vous indiquer combien, parmi les 88 % de candidats ayant échoué, ont été exclus pour ne pas avoir satisfait aux tests médicaux et d'aptitude physique ?
1. Kan u meedelen hoeveel van de 88 % kandidaten die faalden, uitgesloten werden omdat zij de medische en fysieke tests niet doorstonden?