Traduction de «combien de cds ont-elles répondu » (Français → Néerlandais) :

2) Combien de CDS ont-elles répondu favorablement à la demande de la ministre et lesquelles ?
2) Hoeveel en welke CBM's hebben positief geantwoord op haar vraag?

2) Combien de CDS ont-elles explicitement refusé de fournir les données, et lesquelles ?
2) Hoeveel en welke CBM's hebben expliciet geweigerd om cijfergegevens te bezorgen?

1) Combien de CDS ont-elles réagi positivement et fourni les données requises, et lesquelles ?
1) Hoeveel en welke CBM's hebben positief gereageerd en de gevraagde cijfergegevens bezorgd?

3) Combien de CDS ont-elles explicitement refusé de communiquer les données et lesquelles ?
3) Hoeveel en welke CBM's hebben expliciet geweigerd om cijfergegevens te bezorgen?

1. a) Combien de déclarations ont-elles été enrôlées au 31 mars 2016? b) Combien de déclarations ont-elles été enrôlées au 31 mars 2015 et au 31 mars 2014? c) Dans combien de ces cas a-t-il été question d'un remboursement d'impôt et à quel montant total s'élèvent les remboursements déjà effectués? d) Dans combien de ces cas a-t-il été question d'un crédit d'impôt en faveur du fisc et à quel montant total s'élèvent les crédits d'impôt déjà perçus par le fisc?
1. a) Hoeveel aanslagen werden tot 31 maart 2016 ingekohierd? b) Hoeveel waren er dit voor 31 maart 2015 en 2014? c) Bij hoeveel van deze aanslagen ging het om een belastingteruggave en wat bedraagt de totale som aan terugbetalingen die reeds gedaan werden? d) Bij hoeveel van deze aanslagen ging het om een belastingtegoed aan de fiscus en wat bedraagt de totale som aan belastingtegoeden die reeds ontvangen werden door de fiscus?

1. a) En 2015, combien de communes ont-elles accueilli des permanences du SPF Finances ? b) Combien de ces permanences ont-elles été hébergées dans les bureaux des services du SPF et combien ont-elles été organisées ailleurs?
1. a) In hoeveel gemeenten werden in 2015 zitdagen gehouden door de FOD Financiën? b) Hoeveel binnen de kantoren van de diensten van de FOD financiën en hoeveel op een andere plaats?

2. a) De 2011 à 2015, combien de personnes ont-elles demandé une autorisation de séjour pour raisons médicales, article 9ter? b) Combien d'entre elles ont reçu une réponse positive? c) Combien de personnes sont-elles originaires de pays hors UE? d) Combien de personnes sont-elles originaires de l'UE?
2. a) Hoeveel personen vroegen in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 een verblijfsvergunning aan op basis van medische gronden artikel 9ter? b) Hoeveel personen werden er aanvaard? c) Hoeveel personen komen van buiten de EU? d) Hoeveel van binnen de EU?

2. L'amende maximale s'élèverait à 1.800 euros. a) Confirmez-vous ce montant? b) Combien d'amendes ont-elles été infligées au cours de la période précitée? c) Combien d'amendes maximales ont-elles été infligées? d) Combien d'affaires ont-elles été classées sans suite? e) Pourquoi ces affaires ont-elles été classées sans suite?
2. Ik verneem dat de maximumboete 1 800 euro zou bedragen. a) Klopt dit? b) Hoeveel boetes werden in de betrokken jaren opgelegd? c) Hoeveel maximumboetes? d) Hoeveel zaken werden geseponeerd? e) Waarom werden ze geseponeerd?

2. Combien de lettres et plaintes a-t-elle reçues au total et qu'a-t-elle répondu aux personnes qui ont déposé plainte ?
2. Hoeveel brieven en klachten heeft zij in het totaal ontvangen en wat heeft zij aan de personen die een klacht hebben ingediend meegedeeld ?

1. a) Combien d'agences immobilières Fedasil a-t-elle contacté? b) Avec quel résultat? c) Combien d'agences immobilières ont répondu à ce courrier?
1. a) Hoeveel vastgoedkantoren werden er aangeschreven? b) Wat was het resultaat? c) Hoeveel kantoren hebben het schrijven beantwoord?