Vertaling van "combien de ces kids-id sont-elles reliées " (Frans → Nederlands) :

2) Combien de ces Kids-ID sont-elles reliées au système Hallo Parents?
2) Hoeveel van die Kids-ID's werden gelinkt met het Hallo Ouders-systeem?

2. Combien de procédures de prolongation classique de la kids-ID ont-elles déjà été initiées cette année dans le délai imparti?
2. Hoeveel gewone procedures werden dit jaar reeds opgestart voor een normale, tijdige verlenging van de Kids-ID?

2. Combien de procédures de prolongation classique de la kids-ID sont-elles initiées chaque année dans le délai imparti?
2. Hoeveel gewone procedures worden jaarlijks opgestart voor een normale, tijdige verlenging van de kids-ID?

1) Combien de Kids-ID ont-elles déjà été délivrées (je souhaiterais des chiffres par an et par région) ?
1) Hoeveel Kids-ID's werden er reeds uitgereikt (graag cijfers per jaar en per gewest)?

2) Combien d'affaires criminelles ont-elles été reliées entre elles dans le projet pilote de Charleroi et quelle est la période concernée ?
2) Hoeveel criminele zaken werden in het pilootproject Charleroi aan elkaar gelinkt, en over welke periode gaat het?

2. Depuis quelques années, les banques de données de la Direction pour l'immatriculation des véhicules sont reliées à celles des compagnies d'assurances. a) Dans quelle mesure les données sont-elles comparées chaque année afin de vérifier quels véhicules ne sont le cas échéant pas assurés ? b) Est-il systématiquement procédé à cette vérification ou uniquement en cas d'accidents ayant causé des dégâts matériels et/ou corporels ? c) Depuis la mise en oeuvre du système, combien de véhicules non assurés ont-ils pu être identifiés chaque année grâce à ce système ?
2. Sinds enkele jaren zijn de databanken van de Dienst voor de Inschrijving van de Voertuigen gekoppeld aan de databanken van de verzekeringsondernemingen. a) In welke mate wordt er binnen dit systeem van koppeling jaarlijks onderzocht welke voertuigen er blijkbaar niet verzekerd zijn? b) Gebeurt dit onderzoek systematisch, of alleen bij ongevallen met stoffelijke en/of lichamelijke schade? c) Hoeveel niet-verzekerde voertuigen werden er, jaar per jaar, sinds het systeem in werking werd gesteld, opgespoord via dit systeem?