Vertaling van "combien de dentistes arrêteront " (Frans → Nederlands) :

4. Combien de dentistes arrêteront leur activité professionnelle au cours des cinq prochaines années, en d'autres termes combien de dentistes devront être remplacés dans les années à venir?
4. Hoeveel tandartsen zullen in de komende vijf jaar hun beroepsactiviteiten stilleggen? Met andere woorden: in de vervanging van hoeveel tandartsen moet in de komende jaren worden voorzien?

3. Par conséquent, combien de dentistes travaillent sans l'autorisation de radiologie délivrée par l'AFCN?
3. Hoeveel tandartsen werken dus zonder FANC-vergunning radiologie?

4. Combien de dentistes travaillent dans un cabinet de groupe?
4. Hoeveel tandartsen werken in een groepspraktijk?

Vous avez déclaré que la plupart des médecins et dentistes avaient effectivement appliqué ce principe et que les économies ainsi réalisées s'étaient élevées à 13 millions d'euros pour les patients et 29,8 millions d'euros pour l'État. 1. a) Combien de médecins et combien de dentistes (je voudrais des statistiques distinctes) ont reçu un courrier à ce sujet? b) Chez combien d'entre eux n'a-t-on constaté aucune différence en matière de prescriptions par rapport à la période précédente?
U zei dat de meeste artsen en tandartsen effectief hadden bijgedragen en zo een besparing van 13 miljoen euro voor de patiënt en 29,8 miljoen euro voor de overheid had betekend. 1. a) Hoeveel, respectievelijk artsen en tandartsen (graag apart) werden aangeschreven? b) Hoeveel artsen, tandartsen daarvan vertoonden geen verschil in voorschrijfgedrag met de periode ervoor?

4. Combien de pharmaciens arrêteront leur activité professionnelle au cours des cinq prochaines années, en d'autres termes combien de pharmaciens devront être remplacés dans les années à venir?
4. Hoeveel apothekers zullen in de komende vijf jaar hun beroepsactiviteiten stilleggen? Met andere woorden: in de vervanging van hoeveel apotheken moet in de komende jaren worden voorzien?

2) Combien de dentistes ont été sanctionnés pour ne pas avoir respecté les règles depuis l'adoption de cette mesure ?
2) Hoeveel tandartsen werden sedert de invoering van deze maatregel gesanctioneerd omdat ze de regels niet hebben nageleefd?

1. Combien de dentistes sont-ils accrédités en Belgique ?
1. Hoeveel tandheelkundigen zijn er geaccrediteerd in België ?

2) Combien de dentistes étaient-ils accrédités ces dernières années (2008, 2009, 2010, 2011 et premier semestre de 2012) ?La ministre peut-elle aussi ventiler ces chiffres par région (Bruxelles, Flandre, Wallonie) ?
2) Hoeveel tandheelkundigen waren er geaccrediteerd in België in de voorgaande jaren (2008, 2009, 2010, 2011 en de eerste helft van 2012)? Kunnen deze cijfers ook opgesplitst worden per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel)?

1) Combien de dentistes sont-ils actuellement accrédités en Belgique ?
1) Hoeveel tandheelkundigen zijn er momenteel geaccrediteerd in België?

1) Combien de médecins et dentistes, fonctionnaires de l'INAMI (par service) et du Service public fédéral (SPF) Santé publique, ont-ils bénéficié en 2012 de ce statut social, depuis quand et pour quel montant ?
1) Hoeveel geneesheren- en tandartsen-ambtenaren van het RIZIV (per dienst) en de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid genoten in 2012 van dit sociaal statuut, sinds wanneer en voor welk bedrag?