Vertaling van "combien de détecteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

détecteur de rayonnement rétrodiffusé | détecteur de rayonnement solaire rétrodiffusé | détecteur de rayonnement ultraviolet | détecteur d'ultraviolet
detector van teruggekaatste zonnestraling

détecteur AF | détecteur audio | détecteur audiofréquence
audiofrequentiedetector

détecteur de radiations | détecteur de rayonnement | détecteur de rayonnements
stralingsdetector

détecteur de bulle d’air/mousse pour système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en/of schuimdetector van cardiopulmonaal bypasscircuit

détecteur d’air/de mousse de système d’hémodialyse
luchtdetector of schuimdetector voor hemodialysesysteem

détecteur d’air/de mousse d’un réchauffeur de sang/liquide
detector van lucht en/of schuim voor bloedverwarmer en/of vloeistofverwarmer

détecteurs de bris de verre
glasbreuksensoren | ruitbreuksensoren

détecteurs de fumée
brandsensoren | rookdetectoren | branddetectoren | rooksensoren

utiliser un détecteur de métaux
detectoren voor metaalcontaminanten bedienen | detectoren voor metaalcontaminanten monitoren

détecteur thermique
thermische detector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. a) Quelle est la formation de ces chiens? b) Combien de chiens suivent actuellement cette formation? c) Est-elle dispensée en Belgique ou à l'étranger? d) Quelle est la durée de cette formation? e) Ces chiens ont-ils une formation commune avec les chiens détecteurs de drogues? f) Est-ce que la formation des chiens détecteurs d'explosifs de la police fédérale est commune avec celle de la Défense?
4. a) Hoe worden die honden afgericht? b) Hoeveel honden volgen momenteel die training? c) Wordt die training in België of in het buitenland gegeven? d) Hoe lang duurt die training? e) Worden die honden samen met drugshonden afgericht? f) Worden de bomhonden van de federale politie samen met die van Landsverdediging afgericht?

Une nouvelle campagne de grande envergure semble donc indiquée. 1. a) Combien de détecteurs de fumée et d'incendie sont installés chaque année? b) Disposez-vous de données chiffrées pour les cinq dernières années et jusqu'à ce jour?
1. a) Hoeveel rook- en branddetectors worden er jaarlijks geplaatst? b) Heeft u cijfergegevens van de jongste vijf jaar tot en met vandaag?

4. a) A-t-on une idée du nombre de morts que l'installation de détecteurs de fumée et d'incendie a permis d'éviter? b) Combien de vies ont ainsi pu être sauvées annuellement?
4. a) Heeft men enig idee hoeveel dodelijke slachtoffers er door de geplaatste rook- of branddetectoren vermeden worden? b) Hoeveel levens worden jaarlijks gered?

Combien de détecteurs à ionisation sont-ils mis en place chaque année en Belgique ?
Hoeveel ioniserende melders worden elk jaar in België geplaatst ?

6. Au cours des dernières décennies, combien de détecteurs de fumée et d'incendie ioniques ont-ils été vendus en Belgique?
6. Hoeveel ionische rook- en brandmelders zijn er de afgelopen decennia in België verkocht of bij gebrek aan een exact cijfer, kan men hierover een schatting geven?

2. Au cours des dernières décennies, combien de détecteurs de fumée et d'incendie ioniques ont-ils été vendus en Belgique?
2. Hoeveel ionische rook- en brandmelders zijn er de afgelopen decennia in België verkocht, of bij gebrek aan gebrek aan een exact cijfer, kan men hierover een schatting geven?

1. a) Combien d'infractions à l'article 1, §6 de la loi susmentionnée du 21 juin 1985 ont-elles été constatées en 2007? b) Combien d'infractions concernaient la mise en vente ou la vente de détecteurs de radars? c) Combien d'infractions de ce type ont-elles été constatées en 2006, 2005 et 2004?
1. a) Hoeveel overtredingen van artikel 1, § 6, van de voornoemde wet van 21 juni 1985 werden er in 2007 vastgesteld? b) Hoeveel van deze overtredingen hadden betrekking op het te koop aanbieden of het verkopen van radardetectoren? c) Hoeveel waren dat er in respectievelijk 2006, 2005 en 2004?

4. a) Combien de saisies de véhicules ont été prononcées en 2007 à la suite du non respect de l'interdiction de disposer d'un détecteur de radars? b) Combien de saisies ont été opérées respectivement en 2006, 2005 et 2004?
4. a) hoeveel verbeurdverklaringen van wagens werden in 2007 uitgesproken op grond van de overtreding van het verbod op het bij zich hebben van radardetectoren? b) Hoeveel waren er in respectievelijk 2006, 2005 en 2004?

1. a) Combien d'infractions à l'interdiction de l'article 62bis de la loi susdite du 16 mars 1968 ont été constatées en 2007 en ce qui concerne des détecteurs de radars? b) Combien d'infractions ont été constatées en 2006, 2005 et 2004?
1. a) Hoeveel overtredingen op het verbod van artikel 62bis van de voornoemde wet van 16 maart 1968 inzake radardetectoren werden er in 2007 vastgesteld? b) Hoeveel waren dat er in respectievelijk 2006, 2005 en 2004?