Traduction de «combien de détenus sont décédés dans les prisons belges depuis » (Français → Néerlandais) :

1. Pouvez-vous indiquer combien de détenus sont décédés dans les prisons belges depuis 2010?
1. Hoeveel gevangenen zijn er sinds 2010 in de Belgische gevangenissen overleden?

1. Entre 2010 et 2015, 301 détenus sont décédés dans les prisons belges.
1. Van 2010 tot en met 2015 zijn in de Belgische gevangenissen 301 gedetineerden overleden 2.

1. Combien de demandeurs d'asile ont été incarcérés dans des prisons belges depuis 2012?
1. Hoeveel asielzoekers werden er sinds 2012 in Belgische gevangenissen opgesloten?

2. Savez-vous également combien de détenus illégaux ont été incarcérés dans des prisons belges depuis 2014?
2. Hoeveel gedetineerden zonder geldige verblijfstitel werden er sinds 2014 in Belgische gevangenissen opgesloten?

3) Combien de tentatives de suicide ont-elles été enregistrées dans les prisons belges depuis 2004 ?
- Hoeveel gevallen van poging tot zelfdoding werden er sinds 2004 geregistreerd in de Belgische gevangenissen?

1. Depuis le 1 janvier 2006, combien de détenus se sont-ils évadés de nos prisons ? Pouvez-vous me communiquer les nombres exacts pour chaque établissement pénitentiaire ?
1. Hoeveel personen zijn er sedert 1 januari 2006 ontsnapt uit de gevangenissen, met de exacte aantallen per gevangenis ?

1) Combien de détenus sont actuellement incarcérés dans les prisons belges ?
1) Hoeveel gevangenen zijn er momenteel in Belgische gevangenissen opgesloten?

1. Combien de détenus y avait-il au 1er juillet 2008 dans les prisons et établissements pénitentiaires belges ?
1. Hoeveel gedetineerden zaten er op 1 juli 2008 in de Belgische gevangenissen en strafinrichtingen?

2) Combien de détenus ont-ils pu être transférés dans une prison belge une fois leur demande acceptée ?
2) Hoeveel gedetineerden zijn naar een Belgische gevangenis kunnen verhuizen na goedkeuring van hun aanvraag?

4. Certains hôpitaux sont dotés de services médicaux spécialisés où des détenus peuvent être admis. a) Quelles prisons sont dotées de ces services médicaux spécialisés qui permettent l'hospitalisation de détenus, par prison et avec mention du nombre de lits et de la spécialisation? b) Combien de détenus ont-ils été traités dans ces unités depuis 2006? c) Combien de personnes sont-elles employées dans ces services spécifiques depuis 2006, par prison, par spécialité et par statut?
4. Sommige ziekenhuizen hebben gespecialiseerde medische diensten waar mensen kunnen worden opgenomen. a) Welke gevangenissen hebben deze gespecialiseerde medische diensten die toelaten mensen op te nemen, opgesplitst per gevangenis, met opgave van het aantal bedden en met opgave van de specialisatie? b) Hoeveel gedetineerden werden behandeld in deze units sinds 2006? c) Hoeveel mensen zijn in deze specifieke diensten sinds 2006 tewerkgesteld, per gevangenis, per specialisme, per statuut?