Traduction de «combien de détenus supplémentaires pourront » (Français → Néerlandais) :

2. Combien de détenus supplémentaires pourront également travailler suite à la création de ces ateliers?
2. Hoeveel gedetineerden meer zullen er dankzij de nieuwe werkplaatsen kunnen worden tewerkgesteld?

3. a) Sait-on déjà combien d'électeurs supplémentaires cela représente pour chaque arrondissement? b) Parmi ces personnes, combien pourront voter dans l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde? c) Combien d'entre elles sont néerlandophones et combien sont francophones?
3. a) Is inmiddels reeds duidelijk hoeveel bijkomende kiesgerechtigden dit zal opleveren voor ieder arrondissement? b) Hoeveel van deze mensen zullen kiesgerechtigd zijn in het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde? c) Hoeveel daarvan zijn Nederlandstalig respectievelijk Franstalig?

3. a) Combien de places supplémentaires offrirait le bateau-prison? b) Combien de détenus partageront une cellule sur le bateau-prison?
3. a) Hoeveel extra plaatsen zullen gecreëerd worden door de detentieboot? b) Met hoeveel personen zal een cel gedeeld worden op de boot?

Combien de collaborateurs supplémentaires le ministre est-il prêt à engager dans les différentes maisons de justice pour veiller à l'accompagnement des détenus munis d'un bracelet électronique ?
Hoeveel extra medewerkers is de minister van plan in te schakelen in de verschillende justitiehuizen voor de begeleiding van veroordeelden met een enkelband?

Le projet de Merksplas créera 60 cellules supplémentaires pour les détenus nécessiteux ; elles pourront être mises en service fin juin.
Het project in Merksplas zal zestig bijkomende cellen creëren voor hulpbehoevende geïnterneerden en zal tegen eind juni in gebruik kunnen worden genomen.

5. a) Prévoira-t-on encore des cellules supplémentaires dans les autres prisons pour ces détenus très agressifs ? b) Dans l'affirmative, combien et où ?
5. a) Komen er nog bijkomende cellen in de andere gevangenissen voor deze extreem agressieve gevangenen? b) Zo ja, hoeveel en waar?

1. Quelles institutions scientifiques se verront ainsi dotées de personnel supplémentaire, et combien de chercheurs pourront-elles accueillir?
1. Welke wetenschappelijke instellingen krijgen bijkomende onderzoekers en hoeveel?