Vertaling van "combien de détenus très agressifs " (Frans → Nederlands) :

Pendant les années 2008 et 2009, une dizaine de détenus étaient soumis à ce régime rien que dans les prisons de Bruges et de Lantin. 1. Combien de détenus très agressifs dénombrait-on annuellement en Belgique au cours des cinq dernières années?
In de jaren 2008 en 2009 ging het bijvoorbeeld in Lantin en Brugge alleen al over een tiental gevangenen. 1. Hoeveel extreem agressieve gedetineerden werden er in België geteld per jaar tijdens de laatste vijf jaren?

Disposez-vous de chiffres annuels en la matière? b) Parmi ces détenus très agressifs, combien étaient-ils susceptibles de faire l'objet d'un retour forcé vers leur pays d'origine au cours de la période susvisée?
Hebt u cijfers per jaar? b) Hoeveel van die gevangenen komen in aanmerking voor gedwongen terugkeer in de verschillende betrokken jaren?

6. a) Parmi ces détenus très agressifs, combien séjournent-ils illégalement sur le territoire?
Waar? 6. a) Hoeveel van die extreem agressieve gevangenen zijn illegaal in België?

Il y a quelques années, les détenus très agressifs étaient incarcérés dans des cellules spéciales, sans confort.
Enkele jaren geleden sloot men extreem agressieve gedetineerden op in speciale cellen zonder comfort.

5. Prévoira-t-on encore des cellules supplémentaires dans les autres prisons pour ces détenus très agressifs?
5. Komen er nog bijkomende cellen in de andere gevangenissen voor deze extreem agressieve gevangenen?

Art. 5. § 1. A l'exception des individus très agressifs, malades ou blessés, les ratites ne peuvent pas être détenus individuellement.
Art. 5. § 1. Met uitzondering van erg agressieve, zieke of gewonde exemplaren mogen loopvogels niet individueel gehouden worden.

Actuellement, une dizaine de détenus seraient déjà soumis à ce régime tant à Bruges qu'à Lantin. 1. a) Combien de détenus très agressifs dénombrait-on en Belgique en 2005 ? b) Combien en 2006 ? c) Combien en 2007 ?
Momenteel zouden zowel in Brugge als in Lantin al een tiental gevangenen op die manier worden - of zijn - opgesloten. 1. a) Hoeveel extreem agressieve gevangenen werden in er België geteld in 2005? b) Hoeveel in 2006? c) Hoeveel in 2007?

5. a) Prévoira-t-on encore des cellules supplémentaires dans les autres prisons pour ces détenus très agressifs ? b) Dans l'affirmative, combien et où ?
5. a) Komen er nog bijkomende cellen in de andere gevangenissen voor deze extreem agressieve gevangenen? b) Zo ja, hoeveel en waar?