Traduction de «combien de firmes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie
geavanceerde-technologietoepassend bedrijf

entreprise [ firme ]
onderneming [ firma | maatschappij ]

prix européen pour les firmes pionnières
Europese prijs voor bijzonder progressieve bedrijven

firme multinationale
multinational

firme agro-alimentaire
agro-voedingsbedrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Combien de firmes font-elles appel à ce régime ? b) Combien d'entre elles sont des "Young Innovative Companies" (petites sociétés au sens de l'article 15, § 1er du Code des Sociétés, qui doivent satisfaire à certaines conditions supplémentaires) ? c) Combien d'entre elles ont moins de trois ans ? d) Quel est le rapport entre ce chiffre et l'utilisation de ce régime par les universités et les hautes écoles ?
2. a) Hoeveel firma's doen er beroep op deze regeling? b) Hoeveel onder hen betreffen "Young Innovative Companies" (kleine vennootschappen in de zin van artikel 15, § 1 van het Wetboek van Vennootschappen, die aan een aantal bijkomende voorwaarden moeten voldoen)? c) Hoeveel onder hen zijn jonger dan drie jaar? d) Hoe verhoudt dit aantal zich tot het gebruik van de regeling bij universiteiten en hogescholen?

2. Combien de firmes privées disposent-elles actuellement d'une autorisation pour escorter ces transports ?
2. Hoeveel privéfirma's beschikken momenteel over een vergunning om die transporten te begeleiden?

L'intervenant demande encore combien de firmes n'ont pas payé la cotisation en 1995 et en 1996 et comment l'on résoudra le problème de l'inégalité de traitement.
Het lid vraagt nog hoeveel firma's in 1995 en 1996 niet hebben betaald en hoe men het probleem van de ongelijke behandeling zal oplossen.

2. Combien de ces reprises ont-elles été réalisées par des firmes étrangères?
2. Hoeveel van deze overnames gebeurden door buitenlandse firma's?

1) Combien de contrôles le Service public fédéral (SPF) Intérieur a-t-il réalisés en 2011, 2012 et durant les dix premiers mois de 2013 sur des firmes privées de gardiennage actives au sein et autour des aéroports de Zaventem, Liège, Charleroi et Ostende ?
1) Hoeveel controles werden er in 2011, 2012 en tot op heden in 2013 uitgevoerd door de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken op private bewakingsfirma's in en rondom de luchthavens van Zaventem, Luik, Charleroi en Oostende?

1) Combien de notifications d'effets secondaires potentiels de médicaments l'AFMPS a-t-elle reçues de firmes pharmaceutiques ?
1) Hoeveel meldingen van potentiële neveneffecten van geneesmiddelen heeft het FAGG van farmaceutische bedrijven gekregen?

1. Combien de firmes productrices de médicaments et d'additifs alimentaires à usage vétérinaire la Belgique compte-t-elle ?
1. Hoeveel producenten van geneesmiddelen en voedseladditieven voor diergeneeskundig gebruik telt België ?

La commissaire au budget n'a cependant pas le droit de refuser de révéler combien de millions la Commission a payé à cette firme au cours des années écoulées.
Maar de begrotingscommissaris heeft niet het recht te weigeren mee te delen hoeveel miljoenen de Commissie de afgelopen jaren aan deze firma betaald heeft.

2. a) Combien de firmes font partie de «Page +»? b) Combien sont belges? c) Quelle firme apporte la plus grande contribution financière?
2. a) Hoeveel ondernemingen zijn in de groepering «Page +» opgenomen? b) Hoeveel Belgische ondernemingen zijn daarbij begrepen? c) Welke firma zorgde voor de belangrijkste financiële inbreng?