Traduction de «combien de kilomètres seront-ils remplacés » (Français → Néerlandais) :

3. Combien de kilomètres seront-ils remplacés ces cinq prochaines années ?
3. Hoeveel kilometers zullen de volgende vijf jaar vervangen worden ?

1. a) Quand l'étude d'impact sur les zones de police sera-t-elle publiée? b) On parle de 3.500 policiers potentiellement touchés par la période de non-activité, confirmez-vous ce chiffre? c) Parmi ces policiers qui iront en régime de non activité, combien seront remplacés, combien ne le seront pas? d) Allez-vous fixer un taux de remplacement? e) Si oui, allez-vous vous concerter avec les bourgmestres, les zones de police et les unions des villes pour fixer ce taux? f) Sur quelle ligne budgétaire les réengagements seront-ils financés?
En die privatisering is een bittere pil die verguld moet worden! 1. a) Wanneer zal de studie over de impact op de politiezones worden bekendgemaakt? b) Er is sprake van 3.500 politieagenten die op non-actief zouden worden gesteld; kunt u dat cijfer bevestigen? c) Hoeveel van de politieagenten die voor die regeling zouden kiezen, zullen er worden vervangen en hoeveel niet? d) Zult u een vervangingspercentage bepalen? e) Zo ja, zult u daartoe overleg plegen met de burgemeesters, de politiezones en de verenigingen van steden en gemeenten? f) Op welke begrotingspost zullen die nieuwe aanwervingen worden ingeschreven?

2. Combien de kilomètres de ces caténaires ont-ils été remplacés ces 10 dernières années ?
2. Hoeveel kilometers van deze bovenleiding werd de voorbije 10 jaar vervangen ?

Il me revient qu'une nouvelle autorité de la concurrence indépendante devrait être mise sur pied d'ici à fin 2005, en remplacement des autorités existantes. a) Pouvez-vous me communiquer l'état d'avancement des préparatifs en vue de la création de cette autorité? b) Quelle sera la structure de cette nouvelle autorité? c) Combien de moyens supplémentaires seront-ils libérés pour renforcer l'efficacité de cette nouvelle autorité?
Naar verluidt zou er tegen eind 2005 een nieuwe zelfstandige mededingingsautoriteit opgericht worden ter vervanging van de bestaande autoriteiten. a) Kun u een stand van zaken geven betreffende de voorbereidingen voor de oprichting van deze autoriteit? b) Hoe zal de structuur van deze nieuwe autoriteit er uit zien? c) Hoeveel extra middelen zullen er bijkomend vrijgemaakt worden om deze nieuwe autoriteit krachtdadiger te maken?