Vertaling van "combien de locataires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Désaccord avec les voisins, les locataires et le propriétaire
onenigheid met buren, huurders en verhuurder

expulsion d'un logement [ expulsion du locataire ]
uitzetting uit een woning [ gerechtelijke uitzetting | uitzetting van de huurder ]

communiquer avec des locataires
communiceren met huurders

gérer le changement de locataire
verandering van huurder afhandelen

réparation des dégâts causés par le locataire
herstel van door de huurder veroorzaakte schade

débitant locataire
huurder

locataire | preneur de bail
huurder

candidat-locataire
kandidaat-huurder

sous-locataire
onderhuurder

locataire de chambre
kamerhuurder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5) Combien de ces demandes étaient-elles négatives, c'est-à-dire combien de locataires sociaux ne répondaient-ils pas aux conditions de propriété ou combien de fois une enquête complémentaire a-t-elle été nécessaire ?
5) Hoeveel van die aanvragen waren negatief, dat wil zeggen hoe vaak voldeed een sociale huurder niet aan de eigendomsvoorwaarden of was bijkomend onderzoek vereist?

Merci d'indiquer de quels bâtiments la Régie est soit propriétaire, soit locataire. b) Combien de mètres carrés au total sont gérés par la Régie dans la ville d'Anvers?
Graag aangeven welke gebouwen eigendom zijn en welke worden gehuurd. b) Hoeveel vierkante meter wordt er in totaal in de stad Antwerpen beheerd?

1) Combien de cas de loyer impayé et/ou de dégâts causés par les locataires jouissant du statut diplomatique ont-ils été abordés dans votre département durant ces cinq dernières années ?
1) Hoeveel gevallen van achterstallige huur en/of berokkende schade door huurders met diplomatiek statuut zijn de voorbije vijf jaar aangekaart op uw departement?

Quelle était la répartition géographique de ces cas, et combien de personnes (tant propriétaires que locataires) ont-elles été sanctionnées pour ce motif ?
Welke was de geografische spreiding van deze gevallen, en hoeveel mensen (zowel huurders als verhuurders) werden hiervoor gesanctioneerd ?

1. Combien d'expulsions illégales de locataires ont-elles été enregistrées en 2005 ?
1. Hoeveel illegale uithuiszettingen werden er in 2005 geregistreerd ?

3. Combien de jugements a-t-on rendus dans lesquels le loueur a reçu la possibilité de faire expulser de force le locataire, en 2003, 2004 et 2005, par canton ?
3. Hoeveel vonnissen werden geveld waarin de verhuurder de mogelijkheid kreeg om onder dwang de huurder uit huis te laten zetten in 2003, 2004 en 2005, opgesplitst per kanton ?

2. a) À combien ces garanties locatives se sont-elles élevées en moyenne ? b) Dans combien de cas le locataire s'est-il révélé insolvable ? c) Quelle est la nature des coûts (autres que les intérêts débiteurs) facturés par les banques et à combien s'élèvent-ils ?
2. a) Wat is het gemiddelde bedrag van de verstrekte huurwaarborg? b) Wat is het aantal gevallen waarin de huurder insolvabel bleek te zijn? c) Wat zijn de aard en de bedragen van de kosten (andere dan debetrente) aangerekend door de banken?

1. De combien de bâtiments le fisc dispose-t-il dans la province de Limbourg ? Parmi ces bâtiments, quels sont ceux que les services des contributions utilisent respectivement en tant que propriétaire, locataire, en vertu d'un contrat de leasing ou de tout autre contrat ou droit réel quel qu'il soit ?
1. Kan u meedelen over hoeveel gebouwen de fiscus in de provincie Limburg beschikt, en welke respectievelijk daarvan via huur, eigendom, leasing of enig ander contract of enig ander zakelijk recht in gebruik zijn door de belastingdiensten, en zulks ingedeeld per gemeente waar de eigendommen gelegen zijn?

2. Combien de ces garanties ont-elles été réalisées par le biais : a) d'une lettre de garantie par laquelle le CPAS se déclare caution solidaire du preneur ; b) d'une garantie bancaire ; c) d'un versement direct du montant de la garantie locative au locataire, au propriétaire ou sur un compte bloqué ?
2. Hoeveel daarvan werden gerealiseerd door middel van: a) een waarborgbrief, waarbij het OCMW zich garant stelt; b) een bankwaarborg? c) een rechtstreeks storten van het bedrag van de huurwaarborg aan de huurder, de verhuurder of op een geblokkeerde rekening?