Traduction de «combien de magasins de notre pays proposent-ils aujourd » (Français → Néerlandais) :

2) Combien de magasins de notre pays proposent-ils aujourd'hui dans leur espace commercial des chatons et des chiots?
2) Hoeveel winkels in dit land bieden vandaag de dag kittens en puppy's te koop aan in hun zaak?

S'il n'y avait aujourd'hui qu'un seul opérateur GSM, combien les consommateurs de notre pays ne payeraient-ils pas ?
Stel dat er slechts één GSM-operator vandaag zou zijn, hoeveel hadden de consumenten dan niet moeten betalen ?

3. Combien de personnes sont aujourd'hui infectées dans notre pays?
3. Hoeveel personen in ons land zijn er vandaag besmet?

1. Combien de drones sont aujourd'hui utilisés dans notre pays ?
1. Hoeveel drones zijn er vandaag in ons land in gebruik?

2. Combien de plate-formes sont, aujourd'hui, actives dans notre pays?
2. Hoeveel platformen zijn er vandaag actief in ons land?

2. Combien de Belges sont aujourd'hui emprisonnés dans les prisons de notre pays pour des condamnations liées au radicalisme?
2. Hoeveel Belgen die veroordeeld werden voor radicalisme zitten er thans in België een gevangenisstraf uit?

1. Combien de Belges sont aujourd'hui emprisonnés dans les prisons de notre pays pour des condamnations liées au terrorisme?
1. Hoeveel Belgen die veroordeeld werden voor terrorisme zitten er thans in België een gevangenisstraf uit?

Maintenant que nous voyons les prix s’envoler – pas le prix des produits de base, car il est vrai que les prix ont baissé aujourd’hui, mais les prix des graines et des engrais – nous avons proposé notre mécanisme en vue de tenter d’aider les pays les moins développés, les pays les plus pauvres du monde, et de leur donner la possibilité d’acheter des graines et des engrais.
Nu we de prijzen omhoog zien vliegen – niet de grondstoffenprijzen, want het is waar dat die prijzen nu zijn gedaald, maar de prijzen van zaden en mest – hebben we voorgesteld om financiële steun te bieden om te proberen de minst ontwikkelde landen, de armste landen ter wereld, te helpen en ze de mogelijkheid te bieden om zaden en mest te kopen.

­ Combien d'allochtones de nationalité marocaine bénéficient à l'heure actuelle dans notre pays du minimum de moyens d'existence aujourd'hui appelé revenu d'intégration ?
­ Hoeveel vreemdelingen van Marokkaanse nationaliteit ontvangen op dit ogenblik in ons land een bestaansminimum, thans leefloon ?