Traduction de «combien de mammographies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mammographie
mammografie

Contrôle radiographique thoracique Mammographie de routine
routine | mammografie | routine | thoraxfoto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Combien de mammographies de dépistage ont-elles été effectuées en Belgique au cours des années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?
2) Hoeveel screeningsmammografieën vonden plaats in België en dit voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?

1) Combien de mammographies de diagnostic ont-elles été effectuées en Belgique au cours des années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?
1) Hoeveel diagnostische mammografieën vonden plaats in België en dit voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?

1. Combien de mammographies chez combien de femmes ont-elles été effectuées dans le cadre du programme de dépistage du cancer du sein organisé dans notre pays, avec une ventilation régionale et ce, pour les années 2008, 2009 et 2010?
1. Hoeveel mammografieën bij hoeveel vrouwen werden bij het screeningsprogramma borstkanker uitgevoerd in ons land, opgedeeld per Gewest en dit voor 2008, 2009 en 2010?

3) Combien a-t-on dépensé pour les mammographies de diagnostic en Belgique et ce, pour les années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?
3) Wat waren de uitgaven voor diagnostische mammografieën in België en dit voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?

4) Combien a-t-on dépensé pour les mammographies de dépistage en Belgique et ce, pour les années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?
4) Wat waren de uitgaven voor screeningsmammografieën in België en dit voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?

2. Chez combien de femmes ayant subi une mammographie dans le cadre du programme de dépistage du cancer du sein a-t-on réalisé une échographie la même année?
2. Bij hoeveel vrouwen die in het kader van het screeningsprogramma borstkanker een mammografie hebben ondergaan werd hetzelfde jaar een echografie uitgevoerd?

4. Chez combien de femmes ayant subi une mammographie en dehors du programme de dépistage du cancer du sein a-t-on réalisé une échographie la même année?
4. Bij hoeveel vrouwen die buiten het screeningsprogramma borstkanker een mammografie ondergingen werd hetzelfde jaar een echografie uitgevoerd?

3. Combien de femmes, dans notre pays, ont-elles subi une mammographie en dehors du programme de dépistage du cancer du sein?
3. Hoeveel vrouwen in ons land ondergingen buiten het screeningsprogramma borstkanker een mammografie?

Combien de femmes parvient-on à sensibiliser (en chiffres absolus et en pour cent par arrondissement)? b) Mènera-t-on une autre campagne de sensibilisation (financée par le fédéral mais échafaudée par les communautés)? c) Dispose-t-on de chiffres sur les diagnostics positifs et négatifs en matière de cancer du sein après dépistage (également par arrondissement)? d) Parvient-on à sensibiliser toutes les couches de la population? e) Ces examens seront-ils l'objet d'une évaluation? f) Pour quelle raison ne peut-on effectuer une mammographie en même temps qu'un autre examen mammaire?
Hoeveel vrouwen worden bereikt (in absolute aantallen en percentagegewijs per arrondissement)? b) Komt er nog een nieuwe sensibiliseringscampagne (federaal gefinancierd maar uitgewerkt door de gemeenschappen)? c) Zijn er cijfers over de positieve en negatieve diagnoses qua borstkanker na de screenings (eveneens per arrondissement)? d) Worden alle lagen van de bevolking bereikt? e) Komt er een evaluatie van de screenings? f) Wat is de reden dat mammografie niet samen met een ander borstonderzoek mag gebeuren?