Vertaling van "combien de mises en garde ont-elles déjà " (Frans → Nederlands) :

Combien de mises en garde ont-elles déjà été lancées de manière proactive aux citoyens et aux entreprises depuis la création de ce point de contact?
Hoeveel burgers en bedrijven konden al proactief gewaarschuwd worden sinds de oprichting van het coördinatiepunt?

3. Combien de procédures d'urgence ont-elles déjà été initiées cette année?
3. Hoeveel spoedprocedures werden dit jaar reeds opgestart?

Combien ces opérations de sauvetage ont-elles déjà coûté à l'État cette année?
Hoeveel kostten dergelijke reddingsacties de staat dit jaar reeds?

3. Combien de demandes de projet ont-elles déjà été introduites? Combien ont été approuvées?
3. Hoeveel projectaanvragen werden reeds ingediend; hoeveel reeds goedgekeurd?

Pourriez-vous fournir quelques précisions concernant ces décisions et les conditions qui y sont liées? b) Combien de ces décisions ont-elles été déclarées illégales par la suite? c) Combien de demandes d'indemnisation ont-elles déjà été introduites? d) À combien de ces demandes a-t-il été donné suite? Quel est le montant d'indemnisation moyen? e) À combien s'élève le montant total des indemnisations?
Kan u enige toelichting geven omtrent deze beslissingen en de gekoppelde voorwaarden? b) Hoeveel hiervan werden later onwettig verklaard? c) Hoeveel aanvragen tot schadevergoeding zijn er reeds ingediend? d) Hoeveel keer werd hier op ingegaan, en wat is het gemiddeld bedrag van zulk een schadevergoeding? e) Hoeveel bedraagt het totaalbedrag van deze schadevergoedingen?

Une mise en garde spéciale si elle s’impose pour le médicament.
Eventuele bijzondere waarschuwingen die voor het specifieke geneesmiddel nodig zijn.

- mise en garde spéciale, si elle s'impose pour le médicament,
- zo nodig een bijzondere waarschuwing,

—mise en garde spéciale si elle s'impose pour le médicament,
—indien het geneesmiddel daartoe noopt een bijzondere waarschuwing,

- mise en garde spéciale si elle s'impose pour le médicament,
- indien het geneesmiddel daartoe noopt een bijzondere waarschuwing,

g) une mise en garde spéciale, si elle s'impose pour le médicament.
g) een speciale waarschuwing, indien deze voor het geneesmiddel noodzakelijk is.