Traduction de «combien de mosquées notre pays » (Français → Néerlandais) :

8. Combien de mosquées notre pays compte-t-il à l'heure actuelle? Combien sont reconnues et combien ne le sont pas (à chaque fois par Région)?
8. Hoeveel moskeeën zijn er momenteel in dit land, hoeveel zijn daarvan erkend en hoeveel niet (telkens per Gewest)?

4. Combien d'imams notre pays compte-t-il actuellement, combien ont la nationalité belge, et combien sont de nationalité étrangère?
4. Hoeveel imams zijn er momenteel in dit land, hoeveel hebben de Belgische nationaliteit, hoeveel hebben een vreemde nationaliteit en kan u deze opsplitsen per nationaliteit (telkens per Gewest)?

Combien d'effectifs notre pays a-t-il mobilisés dans le cadre de l'EATC au cours de la période précitée?
1. Hoeveel personeel heeft ons land tijdens de voornoemde periode ingeschakeld binnen het EATC?

3. Combien de réfugiés notre pays va-t-il accueillir dans les prochains mois, dans le cadre d'une première phase d'exécution de ce plan?
3. Hoeveel vluchtelingen zal ons land de komende maanden in een eerste uitvoering van dit plan opnemen?

2. Combien de fois notre pays a-t-il informé le consul compétent d'une condamnation définitive ?
2. Hoeveel keer heeft ons land de bevoegde consul in kennis gesteld van een definitieve veroordeling ?

1. Combien de fois notre pays a-t-il, conformément à l'article 1 a), directement informé le consul du Maroc de l'arrestation, de l'incarcération ou de toute autre forme de détention dont a fait l'objet un ressortissant marocain ?
1. Hoeveel keer heeft ons land conform artikel 1 a) de consul van Marokko onverwijld in kennis gesteld van de aanhouding, opsluiting of een andere vorm van detentie waaraan een Marokkaanse onderdaan werd onderworpen ?

6) Combien d'internés notre pays comptait il en 2008, 2009 et 2010 ?
6) Hoeveel geïnterneerden zijn er in ons land en dit op jaarbasis respectievelijk voor de jaren 2008, 2009 en 2010?

Un des plus importants était le dépistage des flux financiers de pays arabes ou de régimes extrémistes musulmans vers des mosquées ou des associations musulmanes établies dans notre pays. 1. Pouvez-vous dresser l'état des lieux en ce qui concerne la découverte, le dépistage et la publication des flux financiers reliant les pays arabes ou les régimes extrémistes musulmans à des mosquées ou à des associations islamistes situées sur notre territoire?
Eén van de belangrijkste zaken was toen het blootleggen van de financiële stromen van Arabische of radicaal islamitische landen naar moskeeën of islamitische verenigingen op het grondgebied van België. 1. Kunt u een stand van zaken geven betreffende het ontdekken, blootleggen, bekendmaken van de financiële stromen van Arabische of radicaal islamitische landen aan moskeeën of islamitische verenigingen op het grondgebied van België?