Traduction de «combien de multinationales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entreprise multinationale [ multinationale | société multinationale ]
multinationale onderneming [ multinational | multinationale vennootschap ]

force multinationale de la CEMAC | force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale | FOMUC [Abbr.]
multinationale troepenmacht van de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika | Fomuc [Abbr.]

multinationale
multinational

développement d'opérations multidisciplinaires et multinationales
uitvoering van multidisciplinaire en multinationale projecten

firme multinationale
multinational

force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]
multinationale strijdmacht [ blauwe helmen | VN-strijdkrachten | VN-vredestroepen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) À combien de multinationales la décision de la Commission européenne s'applique-t-elle ?
2) Op hoeveel multinationals is de uitspraak van de Europese Commissie van toepassing ?

4) Combien des multinationales concernées ont-elles intégré les rulings dans leurs comptes annuels ? a) Comment ont-elles procédé concrètement ? b) Leurs réviseurs d'entreprises leur ont-ils indiqué que cela devait se faire ?
4) Hoeveel van de betreffende multinationals hebben de rulings opgenomen in hun jaarrekening ? a) Hoe zijn zij hierbij concreet te werk gaan ? b) Werden zij door hun bedrijfsrevisoren erop gewezen dat dit moest gebeuren ?

5) Combien des multinationales concernées ont-elles mis les actionnaires au courant du fait que le régime fiscal favorable d'exonération des bénéfices excédentaires avait été appliqué ?
5) Hoeveel van de betroffen multinationals hebben de aandeelhouders op de hoogte gesteld van het feit dat het fiscaal gunstregime van de overwinstruling werd toegepast ?

2. Combien de multinationales ont-elles jusqu'à présent déclaré qu'elles transféreraient leur siège financier et/ou social en Belgique ?
2. Hoeveel multinationals hebben tot op heden aangegeven hun financiële en/of de maatschappelijke zetel te zullen verplaatsen naar België ?

Au contraire, au cours des travaux qui ont mené à l'actuel projet, il est apparu combien d'entreprises (multinationales) offrent la possibilité d'acquérir des options à tous leurs travailleurs, sans exception en ce qui concerne leur position à l'intérieur de l'entreprise.
Integendeel, in de loop van de werkzaamheden die geleid hebben tot onderhavig ontwerp is gebleken hoeveel (multinationale) ondernemingen aan al hun werknemers, zonder uitzondering wat hun positie binnen het bedrijf betreft, de mogelijkheid geven in te tekenen op een aandelenoptieplan.

48. souligne combien il importe de promouvoir la déclaration tripartite de l'OIT sur les entreprises multinationales et la politique sociale;
48. beklemtoont het belang van het bevorderen van de Tripartiete Verklaring van de IAO betreffende multinationale ondernemingen en sociaal beleid;

6. fait valoir combien il importe de bâtir la confiance et le consensus et de soutenir des principes acceptés au niveau international, comme les principes directeurs de l'OCDE pour les entreprises multinationales, étant donné qu'il n'existe pas de système de mesure accepté au niveau mondial pour les activités de RSE;
6. onderstreept dat het van belang is vertrouwen op te bouwen, consensus te bereiken en steun te creëren voor internationaal aanvaarde beginselen zoals de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen, gezien het feit dat er geen universeel overeengekomen meetsysteem voor MVO-activiteiten bestaat;

2. a) Avez-vous, au moment de fixer le budget pour chômage temporaire et économique, tenu compte d'un éventuel surcoût consécutif aux réductions temporaires de production dans les filiales belges de multinationales? b) A combien s'élèvera ce surcoût?
2. a) Heeft u bij het bepalen van het budget voor tijdelijke en economische werkloosheid rekening gehouden met mogelijke bijkomende kosten ingevolge tijdelijke productiebeperkingen in de Belgische filialen van multinationals? b) Hoeveel zullen die bijkomende kosten bedragen?