Traduction de «combien de patients perçoivent-ils une allocation et quel coût total cela » (Français → Néerlandais) :

Combien de patients perçoivent-ils une allocation et quel coût total cela représente-t-il pour l'Inami ?
Hoeveel patiënten krijgen een uitkering en wat is dan de totale kost voor het RIZIV?

Combien de patients reçoivent-ils une indemnité et quel est alors le coût total pour l'INAMI ?
Hoeveel patiënten krijgen een uitkering en wat is dan de totale kost voor het RIZIV ?

2. a) Combien de jours de congé de maladie sont ainsi pris par les agents blessés ? b) Quel coût total cela représente-t-il ?
2. a) Hoeveel ziektedagen moeten hierdoor worden opgenomen? b) Wat is de totale kostprijs hiervan ?

2. Concernant le traitement par électrochocs: a) Combien de patients sont-ils guéris totalement? b) Combien ne sont pas guéris? c) Combien ont empiré? d) Combien d'hospitalisations psychiatriques pour ces patients dans les dix années suivant ce traitement? e) Combien d'organismes délivrent ce traitement? f) Quel est le coût de ce traitement totalisant les électrochocs et les soins qui suivent (hospitalisation, internement, assistanat financier ou autre)?
2. Wat de behandeling met elektroshocks betreft: a) Hoeveel patiënten zijn volledig genezen? b) Hoeveel zijn niet genezen? c) Van hoeveel patiënten is de toestand verslechterd? d) Hoeveel van die patiënten werden in een psychiatrisch ziekenhuis opgenomen in de loop van de tien jaar volgend op de toediening van elektroshocks? e) Hoeveel instellingen maken van die behandeling gebruik? f) Hoeveel kost zo'n behandeling in totaal, dus zowel de elektroshocks als de nazorg (ziekenhuisopname, internering, financiële of andere bijstand)?

4. Concernant la lobotomie: a) Combien de patients sont-ils guéris totalement? b) Combien ne sont pas guéris? c) Combien ont empiré? d) Combien d'hospitalisations psychiatriques pour ces patients dans les dix années suivant une lobotomie? e) Combien d'organismes pratiquent des lobotomies? f) Quel est le coût de ce traitement totalisant la lobotomie et les soins qui suivent (hospitalisation, internement, assistanat financier ou autre)?
4. Met betrekking tot de lobotomie: a) Hoeveel patiënten zijn volledig genezen? b) Hoeveel zijn niet genezen? c) Van hoeveel patiënten is de toestand verslechterd? d) Hoeveel van die patiënten werden in een psychiatrisch ziekenhuis opgenomen in de loop van de tien jaar volgend op de lobotomie? e) Hoeveel instellingen passen lobotomie toe? f) Hoeveel kost zo'n behandeling in totaal, dus zowel de eigenlijke lobotomie als de nazorg (ziekenhuisopname, internering, financiële of andere bijstand)?