Traduction de «combien de permis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
adviseur vergunningen | medewerker ruimtelijke ordening en vergunningen | overheidsfunctionaris vergunningen | vergunningverstrekker

Examen pour le permis de conduire
keuring voor rijbewijs

permis de franchissement local de la frontière | permis de petit trafic frontalier | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | PPTF [Abbr.]
vergunning voor klein grensverkeer

permis de conduire [ permis à points ]
rijbewijs [ puntenrijbewijs ]

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
bouwvergunning

autorisation de bâtir | permis de bâtir | permis de construire | PC [Abbr.]
bouwvergunning

droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]
verblijfsrecht [ verblijfskaart | verblijf van vreemdelingen ]

permis de conduire européen
Europees rijbewijs

demander des permis de travail
arbeidsvergunningen aanvragen | werkvergunningen aanvragen

gérer des permis d’exploitation de terres
vergunningen inzake landgebruik beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) Combien de permis de port d'arme ont-ils été demandés, annuellement, au cours des cinq dernières années? b) Combien de ces demandes ont été acceptées/refusées? c) Une tendance particulière se dessine-t-elle dans ces chiffres? d) Combien de temps faut-il en moyenne pour qu'il soit répondu à la demande? e) Peut-on parler, selon vous, d'un arriéré dans la délivrance des permis?
1. a) Hoeveel wapenvergunningen werden in de laatste vijf jaar, jaarlijks, aangevraagd? b) Hoeveel zijn hiervan positief/negatief beantwoord? c) Is er een bepaalde trend in deze aantallen? d) Hoe lang duurt het gemiddeld voor een aanvraag een antwoord krijgt? e) Is er volgens u sprake van een achterstand bij het afleveren van de vergunningen?

1. Combien de permis de travail C ont-ils été délivrés en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016 (jusqu'à ce jour)?
1. Hoeveel van dergelijke C-kaarten werden uitgereikt in 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 (tot nu toe)?

1. Combien de permis de conduire ont été retirés immédiatement sur la base du chapitre VIII de la loi sur la police de la circulation routière, répartis sur une base annuelle depuis l'an 2010: a) pour une période de 15 jours: - sur ordre du procureur du Roi (article 55, § 1er); - par des officiers de police judiciaire (article 55, § 2); b) combien de retraits ont été prolongés par le tribunal de police après cette période de 15 jours ?
1. Hoeveel rijbewijzen werden, gebaseerd op hoofdstuk VIII van de Wegverkeerswet onmiddellijk ingetrokken, verdeeld op jaarbasis sedert het jaar 2010: a) voor een periode van 15 dagen: - op bevel van de procureur des Konings (artikel 55, § 1); - door officieren van de gerechtelijke politie (artikel 55, § 2); b) hoeveel daarvan werden na die periode van 15 dagen verlengd door de politierechtbank?

4. Parmi les contrôles effectués, combien ont permis de trouver des failles?
4. Bij hoeveel controles konden er manco's worden vastgesteld?

3. Combien de permis de conduire ont-ils été retirés entre le 1er décembre 2008 et le 15 janvier 2009 et dans combien de cas ce retrait était-il dû à un test d’alcoolémie positif (chiffres par province) ?
3. Hoeveel rijbewijzen werden ingetrokken in de periode tussen 1 december 2008 en 15 januari 2009 en in hoeveel gevallen dit te wijten was aan een positieve alcoholtest (cijfers per provincie) ?

- Combien de permis de conduire ont-ils été retirés entre le 1er décembre 2005 et le 15 janvier 2006 et dans combien de cas ce retrait était-il dû à un test d’alcoolémie positif (chiffres par province) ?
- Hoeveel rijbewijzen er werden ingetrokken in de periode tussen 1 december 2005 en 15 januari 2006 en in hoeveel gevallen dit te wijten was aan een positieve alcoholtest (cijfers per provincie)?

1. Combien de permis de conduire ont-ils été présentés en 2007 à l'Office central de répression des faux de la police fédérale pour en vérifier l'authenticité? Combien en 2008?
1. Hoeveel rijbewijzen kreeg de Centrale Dienst voor de bestrijding van de Valsheden van de federale politie ter controle van de authenticiteit in 2007; in 2008?

- Combien de permis de conduire ont-ils été retirés entre le 1er décembre 2007 et le 15 janvier 2008 et dans combien de cas ce retrait était-il dû à un test d’alcoolémie positif (chiffres par province) ?
- Hoeveel rijbewijzen er werden ingetrokken in de periode tussen 1 december 2007 en 15 januari 2008 en in hoeveel gevallen dit te wijten was aan een positieve alcoholtest (cijfers per provincie)?

- Combien de permis de conduire ont-ils été retirés entre le 1er décembre 2006 et le 15 janvier 2007 et dans combien de cas ce retrait était-il dû à un test d’alcoolémie positif (chiffres par province) ?
- Hoeveel rijbewijzen er werden ingetrokken in de periode tussen 1 december 2006 en 15 januari 2007 en in hoeveel gevallen dit te wijten was aan een positieve alcoholtest (cijfers per provincie)?

1. a) En 2012, 2013, 2014 et en 2015 (jusqu'à présent), combien d'amendes ont-elles été infligées pour brouillage d'une plaque d'immatriculation? b) Combien de contrevenants conduisaient-ils des motos et combien d'entre eux conduisaient-ils une voiture? c) Est-il possible d'obtenir une répartition de ces chiffres en fonction de l'âge des contrevenants, sur la base des catégories suivantes : 18-25 ans, 25-35 ans, 35-45 ans, 45-55 ans et + de 55 ans ? d) Combien de permis de conduire ont-ils été retirés pour brouillage de la plaque d'immatriculation? e) Combien de cas ont-ils été signalés annuellement par les centres de contrôle technique?
1. a) Hoeveel verkeersboetes werden er in 2012, 2013, 2014 en in 2015 (tot nu toe) uitgeschreven voor het onleesbaar maken van de nummerplaat? b) Hoeveel van de overtreders reden op een motor? Hoeveel overtreders reden met een auto? c) Kan u een opdeling maken volgens leeftijd? Graag een opsplitsing voor 18-25 jaar, 25-35 jaar, 35-45 jaar, 45-55 jaar en +55 jaar. d) Hoeveel rijbewijzen werden er ingetrokken omwille van het onleesbaar maken van de nummerplaat? e) Hoeveel meldingen van autokeuringscentra zijn er per jaar binnengekomen?