Vertaling van "combien de personnes décèdent-elles en prison chaque année " (Frans → Nederlands) :

— Combien de personnes décèdent-elles en prison chaque année ?
— Hoeveel mensen sterven er per jaar in de gevangenis ?

1. Entre 2011 et 2015, combien de personnes ont-elles été condamnées chaque année pour harcèlement?
1. Hoeveel mensen worden jaarlijks veroordeeld wegens stalking? Graag cijfers van 2011 tot en met 2015, alsook een opdeling volgens geslacht.

1) Combien de plaintes ont-elles été déposées chaque année par des personnes handicapées ces cinq dernières années à propos de
1) Hoeveel klachten werden door personen met een handicap de afgelopen vijf jaar jaarlijks ingediend aangaande

3) Combien de personnes sont-elles condamnées pénalement chaque année pour cruauté et/ou négligence envers les animaux ?
3) Hoeveel mensen worden er jaarlijks strafrechtelijk veroordeeld voor dierenmishandeling en/of verwaarlozing van dieren?

À combien de personnes une amende ou une peine alternative a-t-elle été infligée chaque année pour de tels faits ?
Hoeveel mensen werden hiervoor op jaarbasis beboet of kregen een alternatieve straf opgelegd?

À combien de personnes une amende ou une peine alternative a-t-elle été infligée chaque année pour de tels faits ?
Hoeveel mensen werden er daarvoor per jaar beboet of kregen een alternatieve straf opgelegd?

À combien de personnes une amende ou une peine alternative a-t-elle été infligée chaque année pour de tels faits ?
Hoeveel mensen werden op jaarbasis hiervoor beboet of kregen een alternatieve straf opgelegd?

2. Combien de personnes en situation illégale sont-elles ainsi interceptées chaque année?
2. Hoeveel illegalen werden op die manier jaarlijks onderschept?

3. a) Combien de personnes domiciliées en région de langue française ont-elles reçu, dans chaque province et lors de chaque année considérée, des documents en néerlandais envoyés par cette administration? b) Quel pourcentage du nombre total de personnes auxquelles l'Office envoie des documents ce groupe représente-t-il dans chaque province?
3. a) Hoeveel personen krijgen in het Frans taalgebied Nederlandstalige papieren, uitgesplitst per provincie en per jaar? b) Hoeveel bedraagt dat procentueel ten aanzien van het totaal aantal geadresseerden per provincie?

2. a) Combien de personnes domiciliées en région de langue néerlandaise ont-elles reçu, dans chaque province et lors de chaque année considérée, des documents en français envoyés par cette administration? b) Quel pourcentage du nombre total de personnes auxquelles l'Office envoie des documents ce groupe représente-t-il dans chaque province?
2. a) Hoeveel personen krijgen in het Nederlands taalgebied van de betrokken administratie documenten in het Frans, uitgesplitst per provincie en per jaar? b) Wat betekent dat dan procentueel ten aanzien van het totaal aantal geadresseerden per provincie?