Traduction de «combien de personnes la belgique a-t-elle interpellées » (Français → Néerlandais) :

6. Combien de personnes la Belgique a-t-elle interpellées et quelles sanctions ont découlé de ces interpellations?
6. Hoeveel personen heeft België aangehouden en welke sancties zijn vervolgens op deze personen gelegd?

2. Pour combien de personnes la Belgique a-t-elle présenté une demande de reprise à la Hongrie en 2015, et pour combien de personnes cette requête adressée à la Hongrie a-t-elle été acceptée?
2. Voor hoeveel personen heeft België in 2015 aan Hongarije de vraag tot terugname gesteld, en voor hoeveel personen werd dit verzoek door Hongarije ingewilligd?

3. Combien d'étrangers la Belgique a-t-elle été amenée à reprendre dans le cadre des accords de Dublin?
3. Hoeveel vreemdelingen moesten door België opnieuw worden opgenomen in het kader van de Dublin-akkoorden?

3. Avec combien de pays la Belgique a-t-elle conclu dans l'intervalle une CPDI? a) Avec combien de pays de l'Union européenne, et lesquels, la Belgique a-t-elle conclu une telle convention? b) Avec combien de pays non-membres de l'Union européenne, et lesquels, la Belgique a-t-elle conclu une telle convention?
3. Met hoeveel landen sloot België ondertussen een DBV af? a) Met hoeveel en met welke landen van de Europese Unie? b) Met hoeveel en met welke landen buiten de Europese Unie?

2) Combien de fois la Belgique a-t-elle reçu « une lettre de mise en demeure » de la Commission européenne parce qu'elle n'avait pas transposé correctement ou à temps une directive européenne ?
2) Hoeveel keer kreeg België een zogenaamde " schriftelijke aanmaning" van de Europese Commissie omdat ze een Europese richtlijn niet, onvolledig of foutief had omgezet?

2. Combien de mégawatts la Belgique produira-t-elle grâce à ses parcs d’éoliennes en fin 2009 ?
2. Welke hoeveelheid megawatt windenergie zal België eind 2009 produceren?

2. Étant donné les nouveaux problèmes financiers, combien de mégawatts la Belgique produira-t-elle grâce à ses parcs d’éoliennes fin 2009 ?
2. Welke hoeveelheid megawatt windenergie zal België eind 2009 gezien de nieuwe financieringsproblemen produceren ?

Combien de démineurs la Belgique a-t-elle sur place ?
Hoeveel ontmijners heeft België ter plaatse ?

Dans combien de cas la Belgique a-t-elle réagi à ces notifications de transit, par an et au cours des cinq dernières années: a) en signifiant son consentement sans imposer de conditions particulières; b) en signifiant son consentement moyennant le respect de conditions particulières; c) en formulant des objections? d) Dans combien de cas la Belgique n'a-t-elle pas réagi à ces notifications de transit, par an et au cours des cinq dernières années (consentement tacite)?
In hoeveel gevallen in de afgelopen vijf jaar onderverdeeld per jaar heeft België voor dergelijke doorvoertransporten: a) toestemming verleend zonder het opleggen van bijzondere voorwaarden; b) toestemming verleend met het opleggen van bijzondere voorwaarden; c) bezwaar gemaakt; d) niet gereageerd (stilzwijgende toestemming)?

Combien d'argent la Belgique consacre-t-elle aux projets de planning familial dans le Sud ? Par le biais de quelles organisations ?
Hoeveel geld geeft België aan projecten voor gezinsplanning in het Zuiden en via welke organisaties?