Traduction de «combien de personnes ont-elles déjà déposé » (Français → Néerlandais) :

1) Combien de personnes ont-elles déjà déposé plainte contre ce logiciel de rançon ?
1) Hoeveel mensen hebben in ons land reeds klacht ingediend tegen zogenaamde ransomsoftware?

2. À ce jour, combien de personnes ont-elles déjà demandé l'enregistrement d'un équidé?
2. Hoeveel personen registreerden reeds een paardachtige tot op dit moment?

3. a) Quelles suites ont-elles déjà été données aux infractions constatées durant les contrôles sociaux ponctuels? b) Combien de sanctions ont-elles déjà été prononcées et pour quelles infractions?
3. a) Welk gevolg werd er al gegeven aan de inbreuken die vastgesteld werden tijdens de sociale flitscontroles? b) Hoeveel sancties zijn er al uitgesproken en voor welke inbreuken?

3. Combien de personnes ont-elles déjà été radiées des listes des allocataires parce qu'il s'agit de combattants revenus de Syrie?
3. Hoeveel personen werden inmiddels geschrapt als steuntrekker omdat ze teruggekeerde Syriëstrijder zijn?

2. Combien de personnes ont-elles déjà été éloignées du territoire cette année?
Waar zullen deze worden gecreëerd? 2. Hoeveel mensen werden dit jaar al verwijderd van het grondgebied?

5. Combien de personnes ont-elles déjà été recrutées en 2015, par composante?
5. Hoeveel rekruteringen vonden er in 2015 reeds plaats, graag per component?

3) Combien de plaintes ont-elles déjà été déposées et combien ont-elles été déclarées recevables ?
3) Hoeveel klachten werden reeds behandeld, en zijn ontvankelijk verklaard?

5) Combien de personnes ont-elles déjà introduit une plainte parce qu'elles continuaient à recevoir des appels indésirables ?
5) Hoeveel mensen hebben reeds een klacht ingediend omdat ze ongewenste oproepen blijven ontvangen?

2) Combien de personnes ont-elles déjà été poursuivies dans notre pays pour des abus sur des mineurs commis au moyen de webcams ?
2) Hoeveel mensen werden er in ons land reeds vervolgd voor kindermisbruik door middel van webcams?

1) Combien de personnes ont-elles déjà été inculpées dans notre pays à la suite de l'action de l'organisation non gouvernementale (ONG) Terre des Hommes ?
1) Hoeveel mensen werden er in ons land reeds in verdenking gesteld tengevolge van de actie van de niet-gouvernementele organisatie (ngo) " Terre des Hommes" ?