Vertaling van "combien de personnes participent-elles actuellement " (Frans → Nederlands) :

1) Combien de personnes participent-elles actuellement à l'épargne-pension ?
1) Hoeveel mensen doen momenteel aan pensioensparen?

1. Combien de femmes sont-elles actuellement incarcérées dans les établissements pénitentiaires belges?
1. Hoeveel vrouwen zitten er momenteel in de Belgische strafinrichtingen?

5. Combien de personnes vivant sous le seuil de pauvreté participent-elles actuellement à des programmes mis en place par le gouvernement pour les sortir de la précarité (programmes de formation, cours de langues, cours de formation aux aptitudes sociales, etc.)?
5. Hoeveel van de mensen die onder de armoedegrens leven, zijn momenteel ingeschakeld in overheidsprogramma's om aan de toestand te verhelpen (scholingsprogramma's, taalprogramma's, sociale vaardigheidsprogramma's, enzovoort)?

4. Combien de personnes sont-elles actuellement détenues dans les prisons belges?
4. Hoeveel mensen zitten er momenteel in de Belgische gevangenissen en hoeveel in voorlopige hechtenis?

1) Combien de personnes sont-elles actuellement titulaires d'une carte de stationnement pour personnes handicapées ?
1) Hoeveel mensen zijn op dit moment houder van een parkeerkaart voor personen met een handicap?

1. a) Combien de personnes sont-elles actuellement employées dans le secteur non marchand? b) Pouvez-vous donner l'évolution annuelle de ce nombre de 2005 à ce jour?
1. a) Hoeveel personeel was er in deze "zachte" sector tewerkgesteld? b) Kan u een jaarlijks overzicht geven van 2005 tot en met vandaag?

4. a) Quels collaborateurs peuvent-ils prendre l'initiative de demander que des trains en passage fassent des arrêts supplémentaires ? b) Quelle procédure doivent-ils suivre pour ce faire ? 5. Est-il exact que seul l'accompagnateur de train et le sous-chef de gare peuvent prendre l'initiative de prévoir des arrêts supplémentaires ? 6. a) Les membres du personnel qui ont des contacts avec les voyageurs et les médias bénéficient-ils de recyclages réguliers en matière de communication ? b) Dans l'affirmative, à quelle fréquence ? c) Combien de personnes participent-elles chaque année à de tels recyclages ? d) Combien de membres du personnel de la SNCB ont-ils des contacts avec les passagers, soit de manière directe en les rencontrant physiquement, soit de manière indirecte par le biais des annonces diffusées dans les trains ou dans les gares ?
6. a) Worden de personeelsleden die contact hebben met de reizigers en de media regelmatig bijgeschoold hiervoor? b) Zo ja, om de hoeveel tijd? c) Hoeveel personen nemen er deel per jaar aan zo'n bijscholing? d) Hoeveel personeelsleden hebben contact met de passagiers, zowel zichtbare contacten, door ze fysiek te zien, of onzichtbare als omroepstem in de trein of de stations?

2. Combien de femmes participent-elles aux actuelles missions belges de paix ?
2. Hoeveel vrouwen maken deel uit van de huidige Belgische vredesmissies ?

Combien de personnes figurent-elles actuellement sur cette liste et sur la base de quelles données est-elle composée ?
Hoeveel personen staan er op het ogenblik op die lijst en op basis van welke gegevens wordt de lijst samengesteld?