Vertaling van "combien de plaintes avez-vous " (Frans → Nederlands) :

1. Depuis 2010, combien de plaintes avez-vous déposé auprès de l'Institut des Experts-Comptables et des Conseils fiscaux (IEC), conformément aux dispositions de l'article 5, § 2 de la loi du 22 avril 1999 relative à la discipline professionnelle des experts-comptables et des conseils fiscaux?
1. Hoe vaak heeft u sinds 2010 bij het Instituut van de Accountants en de Belastingconsulenten (IAB) klacht neergelegd overeenkomstig artikel 5, § 2 van de wet van 22 april 1999 betreffende de beroepstucht voor accountants en belastingconsulenten?

- Combien de plaintes avez-vous reçues jusqu'à présent ?
- Hoeveel klachten hebt u al gekregen?

2. Avez-vous déjà reçu des plaintes concernant cette application et, dans l'affirmative, de combien de plaintes s'agit-il?
2. Heeft u hierover reeds klachten ontvangen? Zo ja, hoeveel?

2. Combien de plaintes avez-vous (ou le Médiateur) reçu concernant des signaux GPS faux, faibles ou insuffisants compromettant la sécurité des utilisateurs?
2. Hoeveel klachten heeft u of heeft de ombudsman ontvangen betreffende verkeerde, zwakke of ontoereikende gps-signalen, waardoor de klant in een gevaarlijke situatie werd gebracht?

2. a) Combien de plaintes ont été déposées au cours des quatre dernières années sur la base de l'article 432 du Code pénal? b) Pouvez-vous me donner un aperçu du nombre de plaintes par année et par parquet? c) Parmi ces plaintes, combien ont été classées sans suite? d) Combien ont débouché sur une procédure ou sur des poursuites?
2. a) Hoeveel klachten werden de laatste vier jaren ingediend op basis van artikel 432 van het Strafwetboek? b) Kunt u een overzicht geven van het aantal klachten per jaar, per parket? c) Hoeveel van die klachten werden geseponeerd? d) Hoeveel leidden tot een procedure of vervolging?

2. a) Combien de déplacements revêtant une éventuel caractère politique vous ont été notifiés? b) Avez-vous rendu un avis dans le délai imparti pour chacune de ces notifications? c) Dans combien de cas avez-vous rendu un avis négatif? d) Dans combien de cas avez-vous rendu un avis favorable assorti de conditions?
2. a) Hoeveel meldingen van een reis met een mogelijke politieke betekenis ontving u? b) Bracht u bij elke melding een advies uit binnen de vooropgestelde termijn? c) In hoeveel gevallen gaf u een negatief advies? d) In hoeveel gevallen gaf u een positief advies onder voorwaarden?

2) Combien de plaintes relatives à ce défaut de fabrication avez-vous déjà reçues ?
2) Hoeveel klachten hebt u reeds gekregen over dit paspoort met productiefout?

Par exemple, combien de fois avez-vous effectivement présidé le Collège des Procureurs généraux et quels dossiers y avez-vous défendu?
Bijvoorbeeld, hoeveel keer hebt u effectief het College van procureurs-generaal voorgezeten en welke dossiers hebt u er verdedigd?

Combien de formateurs avez-vous engagés afin d'offrir ces formations au personnel pénitencier ?
Hoeveel opleiders hebt u aangeworven om die opleidingen te verstrekken aan het penitentiair personeel?

4. Pour combien de dossiers avez-vous trouvé une solution (retour, droit de visite, ou autres) ?
4. In hoeveel dossiers werd een oplossing gevonden (terugkeer, bezoekrecht, andere)?