Vertaling van "combien de plaintes concernant cette thématique ont-elles " (Frans → Nederlands) :

1. Combien de plaintes concernant cette thématique ont-elles été introduites auprès de l'Inspection économique du SPF Économie durant cette période de soldes ?
1. Hoeveel klachten kwamen er rond deze thematiek tijdens deze soldenperiode binnen bij de Economische inspectie van de FOD Economie?

- Combien de plaintes concernant la domépéridone ont-elle été déposées dans les années quatre-vingt ?
- Hoeveel klachten over domperidone werden ingediend in de jaren tachtig?

- Combien de plaintes concernant la dompéridone ont-elles été déposées dans les années septante ?
- Hoeveel klachten over domperidone werden ingediend in de jaren zeventig?

- Combien de plaintes concernant la dompéridone ont-elles été déposées dans les années nonante ?
- Hoeveel klachten over domperidone werden ingediend in de jaren negentig?

- Combien de plaintes concernant la dompéridone ont-elles été déposées dans les années 2010 ?
- Hoeveel klachten over domperidone werden ingediend in de jaren 2010?

- Combien de plaintes concernant la dompéridone ont-elles été déposées dans les années 2000 ?
- Hoeveel klachten over domperidone werden ingediend in de jaren 2000?

3. Combien de plaintes concernant l'accessibilité des distributeurs automatiques de tickets ont-elles été reçues en 2015?
3. Hoeveel klachten met betrekking tot de bereikbaarheid van de ticketautomaat zijn er binnengekomen in 2015?

3. a) Combien de plaintes la SNCB a-t-elle déjà reçues depuis le 14 décembre 2014 concernant cette ligne spécifique Bruxelles-Genk? b) Sur quoi portaient ces plaintes?
3. a) Hoeveel klachten heeft de NMBS sinds 14 december 2014 reeds ontvangen over deze specifieke lijn, Brussel - Genk? b) Waarover gingen de klachten dan?

4. Combien de plaintes ont-elles déjà été introduites auprès du Conseil d'État en ce qui concerne cette problématique?
4. Hoeveel klachten heeft de Raad van State reeds ontvangen in verband met deze problematiek?

1. Le 1er juillet 2008, la Direction générale Personnes handicapées a lancé un projet de gestion des plaintes. a) Combien de plaintes ont été introduites depuis cette date ? b) Combien de ces plaintes ont été traitées et combien sont-elles encore en souffrance ? c) Combien de ces plaintes étaient fondées ? d) Pour quels motifs principaux les plaintes fondées ont-elles été introduites ?
1. Sinds 1 juli 2008 is de Directie-Generaal Personen met een handicap gestart met een project van klachtenmanagement. a) Hoeveel klachten zijn er sindsdien ingediend? b) Hoeveel zijn er behandeld en hoeveel zijn nog in behandeling? c) Hoeveel klachten daarvan waren gegrond? d) Wat waren de voornaamste redenen voor gegronde klachten?