Traduction de «combien de recrues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rendement par recrue
opbrengst per recruut

recrue du terrorisme endogène | terroriste de l'intérieur | terroriste endogène
terrorist van eigen bodem

recrû | rejets de souche
uitstoeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Combien de recrues ont-elles été identifiées comme des musulmans radicaux ou en voie de radicalisation?
8. Van hoeveel rekruten werd vastgesteld dat het geradicaliseerde of radicaliserende moslims betreft?

1. Pouvez-vous indiquer le nombre de plaintes reçues pour harcèlement au sein de l'armée en 2015? 2. Combien d'entre elles ont été déposées par de nouvelles recrues?
1. Hoeveel klachten zijn er in 2015 geweest met betrekking tot pesten bij het leger? 2. Hoeveel van die klachten werden ingediend door nieuwe rekruten?

3. a) Combien de recrues subsistait-il finalement à l'issue de chacune de ces campagnes de recrutement? b) À quel stade de la formation les intéressés ont-ils finalement été éliminés?
3. a) Hoeveel rekruten bleven er uiteindelijk over na elk van deze wervingscampagnes? b) In welk stadium van de opleiding vielen de geïnteresseerden uiteindelijk af?

4. Combien de recrues ont finalement choisi en cours de formation d'opter pour une autre unité au sein de l'armée?
4. Hoeveel rekruten kozen uiteindelijk tijdens de opleiding toch voor een andere eenheid in het leger?

2. Un Conseil des ministres de mai 2012 avait donné suite à la demande de personnel supplémentaire (ces personnes ont été recrutées et mises en service dans le courant de 2013). a) Combien de personnes au total sont-elles venues en renfort? b) Ont-elles bénéficié de la mobilité interne ou sont-elles issues d'un recrutement externe? c) Combien de ces nouvelles recrues travaillent-elles au port d'Anvers? d) A quel endroit précis du port travaillent-elles? e) Quelles sont leurs tâches spécifiques? f) Quel est le nombre moyen de personnes affectées à chaque scanner?
2. In de Ministerraad van mei 2012 werd het verzoek voor bijkomende personeelsleden (die in de loop van 2013 konden worden gerekruteerd en ingezet) ingewilligd. a) Hoeveel personeelsleden zijn er in totaal bijgekomen? b) Verliep dit via interne verschuivingen of rekrutering van buitenaf? c) Hoeveel werken in de Antwerpse haven? d) Waar in de haven worden zij exact ingezet? e) Wat zijn hun specifieke taken? f) Hoeveel personeelsleden staan er gemiddeld bij elke scanner?