Traduction de «combien de saisies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]
beslag op bezittingen [ bewarend beslag | conservatoir beslag | derdenbeslag | executoir beslag | executoriaal beslag | inbeslagneming | loonbeslag ]

superviseur d'opérateurs de saisie | superviseuse à la saisie des données | responsable saisie | superviseur à la saisie des données/superviseuse à la saisie des données
verantwoordelijke van de data entry | verantwoordelijke van de datatypisten | supervisor gegevensinvoerders | supervisor van de typisten

écran de saisie personnalisé | formulaire de saisie | grille de saisie | masque de saisie
invoermasker

opérateur de saisie | responsable de saisie | commis à l'entrée de données | opérateur de saisie de données/opératrice de saisie de données
data entry medewerker | data-entry medewerker | data steward | datatypist

créance saisie | saisie conservatoire | saisie-arrêt
beslag onder derden | conservatoir beslag | derdenbeslag

exécution | saisie exécution | saisie exécutoire | saisie-exécution
executoriaal beslag

saisi et tordu par l'agresseur
gegrepen en verdraaid door aanvaller

saisi avec le bras
met arm gegrepen

enregistrement des données [ saisie des données ]
invoer van gegevens [ vastleggen van gegevens ]

saisie immobilière
executie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Combien de saisies conservatoires ont-elles été opérées sur des biens mobiliers et des avoirs en 2012, 2013 et 2014?
6. Hoeveel keer is er bewarend beslag gelegd is op roerende goederen en gelden, en dit voor de jaren 2012, 2013 en 2014?

2. Pour la même période, combien de saisies exécutoires des biens de contribuables, suivies de leur vente, ont-elles également été pratiquées ?
2. In hoeveel gevallen werd er ook uitvoerend beslag gelegd op de goederen van de belastingplichtige en verkocht voor inkomstenjaar 2012, 2013, 2014 en 2015?

2) Combien de saisies d'objets, de véhicules, d'armes ou d'animaux ont-elles été effectuées dans chacune des régions en 2007, 2008, 2009 et 2010 ?
2) Hoeveel inbeslagnames van voorwerpen, voertuigen, wapens of dieren werden opgetekend in 2007, 2008, 2009 en 2010, met dezelfde opsplitsing als onder vraag 1.

1) À combien de saisies d'animaux, de produits animaux, de plantes et de produits végétaux protégés par la convention CITES la douane a-t-elle procédé dans les années 2008, 2009, 2010 et 2011 ?
1) Hoeveel inbeslagnames van dieren, dierlijke producten, planten en plantaardige producten die onder CITES worden beschermd, deed de douane in de jaren 2008, 2009, 2010 en 2011?

1) À combien de saisies d'animaux, produits animaux, plantes et produits végétaux protégés par la CITES les douanes ont-elles procédé en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?
1) Hoeveel inbeslagnames van dieren, dierlijke producten, planten en plantaardige producten die onder CITES worden beschermd, deed de douane in de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?

1) Combien de saisies sont-elles notifiées chaque année à l'OCSC ?
1) Hoeveel inbeslagnames worden er jaarlijks aan het COIV gemeld?

3) Combien de saisies aboutissent chaque année à une comparution devant le tribunal ?
3) Hoeveel inbeslagnames monden er per jaar uit op een verschijning voor de rechtbank?

3. a) Combien d'enquêtes ont été menées par le SPF Environnement dans le cadre de la lutte contre le commerce illégal de bois durant les cinq dernières années (et si possible durant les dix dernières années)? b) Combien de saisies de "bois risqué" et de sanctions ont été prononcées dans le cadre de ces enquêtes durant les cinq dernières années (et si possible durant les dix dernières années)?
3. a) Hoeveel onderzoeken heeft de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu gedurende de afgelopen vijf jaar (en indien mogelijk gedurende de afgelopen tien jaar) in het kader van de strijd tegen de illegale houthandel gevoerd? b) Hoeveel inbeslagnemingen van 'verdacht hout' en hoeveel sancties werden er gedurende de afgelopen vijf jaar (en indien mogelijk gedurende de afgelopen tien jaar) in het kader van die onderzoeken uitgesproken?

1. a) Pouvez-vous communiquer combien de saisies, liées à la possession illicite de NAC par des particuliers, ont été réalisées par la police ces cinq dernières années? b) À quelles espèces les services de secours ont-ils dû le plus souvent faire face lors de leurs saisies?
1. a) Hoeveel illegale NGD's van particulieren werden er de jongste vijf jaar door de politie in beslag genomen? b) Met welke diersoorten kregen de hulpdiensten daarbij het vaakst te maken?