Vertaling van "combien de smartphones ont été analysés chaque année " (Frans → Nederlands) :

1. Combien de smartphones ont été analysés chaque année par les enquêteurs dans le cadre d'enquêtes anti-terroristes depuis 2010 (si possible depuis 2001)?
1. Hoeveel smartphones hebben de speurders sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2001) jaarlijks geanalyseerd in het kader van antiterreuronderzoeken?

4. Combien d'ASBL ont été dissoutes chaque année au cours des cinq dernières années?
4. Hoeveel vzw's werden de jongste vijf jaar, per jaar, ontbonden?

3. Afin de rationaliser l'usage des antibiotiques chez les abeilles, les apiculteurs pourraient également recourir à une sorte de forfait couvrant les frais vétérinaires liés aux antibiotiques pour une période donnée. a) Cette mesure est-elle encore en vigueur et qu'implique-t-elle exactement? b) Pouvez-vous indiquer combien d'apiculteurs ont recouru à ce système, au total et par entité fédérée, pendant les cinq dernières années (ou depuis l'entrée en vigueur de la mesure)? c) Combien cette mesure coûte-t-elle chaque année à l'AFSCA?
3. Om het antibioticagebruik bij de bijen te rationaliseren zouden imkers ook gebruik kunnen maken van een soort forfait, dat de dierenartskosten voor een bepaalde periode inzake antibiotica dekt. a) Geldt die maatregel nog en wat houdt die nu precies in? b) Kunt u voor de voorbije vijf jaar (of sinds de maatregel van kracht is), aangeven hoeveel imkers er al op dit systeem een beroep hebben gedaan, in het totaal en uitgesplitst per landsdeel? c) Wat kost dit het FAVV jaarlijks?

2. Combien de plaintes ont été déposées chaque année à la suite de cette erreur entre 2010 et 2014 (si possible entre 2006 et 2014), combien de plaintes ont donné lieu à une compensation et à hauteur de quel montant?
2. Hoeveel klachten werden er dienaangaande in de periode 2010-2014 (indien mogelijk 2006-2014), opgesplitst per jaar, ingediend, en hoeveel klachten leidden tot een compensatie ten belope van welke bedragen?

2) Peut-il dire combien d'euros ont été remboursés chaque année à chaque organisateur d'événement pour des perceptions indues ?
2) Kan aangeven worden hoeveel euro's in het totaal er jaarlijks worden teruggestort aan de respectieve organisatoren van evenementen in het kader van foutieve inningen?

1) Combien de vols ont-ils lieu chaque année, depuis 2005, dans l'arrondissement de Termonde, chiffres ventilés si possible par commune (St-Gilles, Termonde, etc) ?
1) Hoeveel diefstallen vinden er per jaar en sinds 2005 plaats in het arrondissement Dendermonde, indien mogelijk opgesplitst per deelgemeente (St-Gillis, Dendermonde, enz)?

2) Combien de travailleurs ont-ils droit chaque année à des écochèques depuis l'introduction du système ?
2) Hoeveel werknemers hebben sinds de introductie van het systeem jaarlijks recht op ecocheques?

2) Combien de naissances ont-elles lieu chaque année dans les établissements pénitentiaires ?
2) Hoeveel geboorten vinden er jaarlijks plaats in de strafinstellingen?

Je voudrais savoir combien de restaurateurs ont été contrôlés, chaque année, depuis 1999 par les services d'inspection.
Graag zou ik vernemen hoeveel restauranthouders sinds 1999 jaarlijks werden gecontroleerd door de inspectiediensten.

4. a) Combien d'ASBL ont été dissoutes chaque année au cours des cinq dernières années? b) Combien de dissolutions résultaient d'une décision judiciaire et combien étaient volontaires? c) Pourriez-vous fournir un aperçu par Région?
4. a) Hoeveel vzw's werden de jongste vijf jaar per jaar ontbonden? b) Hoeveel op basis van een gerechtelijke beslissing en hoeveel op vrijwillige basis? c) Is ook hier een regionale opsplitsing mogelijk?