Traduction de «combien de titulaires travaillaient-ils encore » (Français → Néerlandais) :

b) Combien de titulaires travaillaient-ils encore trois mois après cette reprise du travail ?
b) Hoeveel gerechtigden waren 3 maanden na deze terugkeer nog aan het werk?

c) Combien de titulaires travaillaient-ils encore six mois après cette reprise du travail ?
c) Hoeveel gerechtigden waren 6 maanden na deze terugkeer nog aan het werk?

D'aucuns estiment que l'on peut difficilement répondre à cette question, parce que l'on ne sait pas combien de personnes sont actuellement encore titulaires d'un brevet.
Deze vraag kan volgens sommigen moeilijk worden beantwoord omdat men niet weet hoeveel brevethouders er thans nog zijn.

2. a) Pourquoi faut-il attendre aussi longtemps avant qu'une décision soit prise à propos du renouvellement de ces cartes de commerce ambulant? b) Quelle est la période d'attente moyenne pour obtenir une décision du ministre sur ce renouvellement? c) Combien de demandes de cartes de titulaire et de cartes d'aidant doivent encore être traitées actuellement?
2. a) Waarom duurt het zo lang vooraleer er een beslissing wordt genomen over de verlenging van die leurkaarten? b) Hoe lang is de gemiddelde wachttijd vooraleer de minister een beslissing neemt voor de verlenging? c) Hoeveel aanvragen van hoofd-en hulpleurkaarten moeten momenteel nog worden behandeld?

2. Combien de commissaires titulaires d'un brevet n'ont-ils pas encore valorisé ce brevet?
2. Hoeveel commissarissen met brevet hebben dit brevet vandaag nog niet gevaloriseerd?