Traduction de «combien de travailleurs temporaires seront-ils engagã©s sous » (Français → Néerlandais) :

6) Peut-il communiquer le nombre de travailleurs temporaires que la Poste licenciera en 2007 ? Combien de travailleurs temporaires seront-ils engagés sous contrat temporaire ?
6) Kan hij aangeven hoeveel tijdelijke arbeidskrachten van De Post in 2007 zullen worden ontslaan en kan de hij aangeven hoeveel tijdelijke medewerkers zullen worden aangeworven met een tijdelijk arbeidscontract?

S'il est question de chômage temporaire pour les jours complets en raison d'une grève à laquelle les travailleurs n'ont pas pris part, ces jours seront déclarés sous le code indicatif prévu pour le chômage temporaire.
Indien er sprake is van tijdelijke werkloosheid voor volledige dagen ingevolge een staking waaraan de werknemers niet hebben deelgenomen, worden die dagen aangegeven onder de indicatieve code voor tijdelijke werkloosheid.

S'il est question de chômage temporaire pour des jours complets en raison d'une grève à laquelle les travailleurs n'ont pas pris part, ces jours seront déclarés sous le code indicatif prévu pour le chômage temporaire.
Indien er sprake is van tijdelijke werkloosheid voor volledige dagen ingevolge een staking waaraan de werknemers niet hebben deelgenomen, worden die dagen aangegeven onder de indicatieve code voor tijdelijke werkloosheid.

3. a) Combien de travailleurs actifs, respectivement employés et ouvriers, sont actuellement concernés par la constitution d'une " pension complémentaire" ? b) S'agit-il de pensions complémentaires qui seront versées sous forme de capital ou sous forme de rente? c) Quel pourcentage de travailleurs actifs, respectivement employés et ouvriers, sont concernés par une CCT " pension complémentaire" ?
3. a) Hoeveel werknemers op actieve leeftijd, hoeveel bedienden en hoeveel arbeiders, zijn op dit ogenblik betrokken bij de opbouw van een " aanvullend pensioen" ? b) In welke mate is er sprake van een aanvullend pensioen uitgekeerd in kapitaal of rente? c) Welk percentage van de werknemers op actieve leeftijd, percentage bedienden en percentage arbeiders, zijn gevat door een CAO " aanvullend pensioen" ?