Traduction de «combien de visites » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
administratie van reiscontracten verwerken | gegevens van reiscontracten beheren | reiscontractgegevens beheren | reisgegevens verwerken

vérification sur place | visite de vérification | visite de vérification sur place | visite sur place
controlebezoek

promenade-conférence | visite accompagnée | visite commentée | visite guidée
rondleiding

Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]
actieprogramma reizen met een instruktief karakter voor onderwijsspecialisten | ARION [Abbr.]

réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère
mysteryshoppen | mysteryshopping uitvoeren

accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude
ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte

droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]
rechten van de verdediging [ bezoekrecht van de advocaat | rechten van de verdachte | vermoeden van onschuld ]

visite officielle
officieel bezoek

accompagner des visites à la morgue
bezoeken aan mortuaria begeleiden

mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]
vooronderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Combien de visites et de missions ont été faites par le Federal Truck depuis 2015?
1. Hoeveel bezoeken en missies heeft de Federal Truck sinds 2015 op de teller staan?

Combien de visites ont été faites dans le cadre des entreprises Seveso?
Hoeveel bezoeken werden er specifiek afgelegd in het kader van de Seveso-bedrijven?

1. Combien de visites ont été effectuées aux militaires stationnés à l'étranger: a) par des mandataires nationaux, dont vous-même; b) par des mandataires locaux; c) par la Famille Royale; d) par des fonctionnaires/militaires; e) par des tiers?
1. Hoeveel bezoeken zijn er al gebracht aan militairen in het buitenland door: a) nationale mandatarissen, waaronder u; b) lokale mandatarissen; c) de koninklijke familie; d) ambtenaren/militairen; e) derden?

3. Quels ont été les résultats concrets de ces contrôles? a) Combien de visites domiciliaires ont été effectuées dans combien d'habitations à Molenbeek? b) Combien d'habitants ont ainsi été contrôlés sur quel nombre total d'habitants?
3. Wat waren de concrete resultaten van deze acties? a) Hoeveel huisbezoeken werden afgelegd op hoeveel huizen in Molenbeek? b) Hoeveel inwoners werden aldus gecontroleerd op hoeveel inwoners in totaal?

2) a) Combien de visites d'inspection ont-elles été réalisées au cours de la période 2009-2014 par le service interne de prévention ? b) Combien ont-elles été effectuées à la demande du télétravailleur ? c) Dans combien de cas le lieu de travail n'était-il pas conforme aux mesures en matière de santé et de sécurité sur le lieu de travail ?
2) a) Hoeveel inspectiebezoeken werden er in de periode 2009-2014 uitgevoerd door de interne preventiedienst? b) Hoeveel hiervan gebeurden er op aanvraag van de telewerker? c) In hoeveel gevallen was de telewerkplek niet conform de maatregelen inzake veiligheid en gezondheid op de werkplek?

2) Combien de visites vespérales au domicile du malade entre 18 heures et 21 heures (numéro de nomenclature 104215) ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles en 2011 et 2012 ?
2) Hoeveel avond-huisbezoeken tussen 18.00 uur en 21.00 uur (nomenclatuurnummer 104215) werden in 2011 en 2012 afgelegd in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel?

1) Combien de visites de chefs d'État et de gouvernement étrangers se sont-elles déroulées en 2012 ?
1) Hoeveel bezoeken van buitenlandse staatshoofden en regeringsleiders hebben er in 2012 plaatsgevonden ?

1) Combien de visites ordinaires au domicile du malade en journée (numéro de nomenclature 103132) ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles en 2011 et 2012 ?
1) Hoeveel gewone huisbezoeken (nomenclatuurnummer 103132) werden in 2011 en 2012 afgelegd in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel?

3) Combien de visites nocturnes au domicile du malade entre 21 heures et 8 heures (numéro de nomenclature 104230) ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles en 2011 et 2012 ?
3) Hoeveel nacht-huisbezoeken tussen 21.00 uur en 8.00 uur (nomenclatuurnummer 104230) werden in 2011 en 2012 afgelegd in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel?

Question 1 : Combien de visites de chefs d’État et de chefs de gouvernement étrangers ont eu lieu en 2012?
Vraag 1 : Hoeveel bezoeken van buitenlandse Staatshoofden en regeringsleiders hebben er in 2012 plaatsgevonden?