Vertaling van "combien de véhicules volés étaient assurés " (Frans → Nederlands) :

6. Combien de véhicules volés étaient assurés contre le vol?
6. Hoeveel van de betroffen voertuigen waren verzekerd tegen diefstal?

1) Combien de véhicules volés ou détournés ont-ils été interceptés en 2009 et en 2010 dans le port d’Anvers ?
1) Hoeveel gestolen of verduisterde voertuigen zijn onderschept in 2009 en 2010 in de haven van Antwerpen?

1. Combien de véhicules volés ou détournés ont-ils été interceptés dans le port d’Anvers entre le 1er janvier 2008 et le 30 juin 2008 ?
1. Hoeveel gestolen of verduisterde voertuigen zijn onderschept tussen 1 januari 2008 en 30 juni 2008 in de haven van Antwerpen?

1. Combien de véhicules volés ou détournés ont-ils été interceptés dans le port d’Anvers en 2008 ?
1. Hoeveel gestolen of verduisterde voertuigen zijn onderschept in 2008 in de haven van Antwerpen ?

1. Combien de véhicules volés ou détournés ont-ils été interceptés dans le port d'Anvers en 2009 ?
1. Hoeveel gestolen of verduisterde voertuigen zijn onderschept in 2009 in de haven van Antwerpen?

1.Combien de véhicules volés ou détournés ont été interceptés dans le port d’Anvers en 2008 ?
1. Hoeveel gestolen of verduisterde voertuigen zijn onderschept in 2008 in de haven van Antwerpen?

L'assurance omnium couvre en outre les dégâts matériels occasionnés au véhicule de l'assuré lorsque celui-ci provoque lui-même un accident. 1. a) Combien de véhicules sont-ils couverts par une assurance omnium ou "mini omnium" en plus de l'assurance RC?
Bij een omnium komt daar bovenop dat wanneer je zelf een ongeval veroorzaakt, de schade aan je eigen wagen wordt vergoed. 1. a) Hoeveel wagens zijn bovenop hun BA-verzekering eveneens verzekerd door een omnium of mini-omnium?

Le système de la police est alors relié à différentes bases de données afin de pouvoir identifier certaines fraudes telles qu'une absence d'assurance, des taxes impayées, une suspension de permis, un défaut de contrôle technique ou encore un véhicule volé.
Het systeem van de politie wordt vervolgens met verschillende databanken verbonden. Zo kunnen bepaalde vormen van fraude, zoals onverzekerde voertuigen, onbetaalde belastingen, ingetrokken rijbewijzen, niet-gekeurde voertuigen of gestolen voertuigen worden opgespoord.

3. a) Pourriez-vous indiquer combien de sociétés ne comptant qu'un seul associé ont été taxées en 2014 sur l'avantage de toute nature résultant de l'utilisation à des fins personnelles d'un véhicule mis à disposition (article 198, § 1, 9°, CIR92)? b) Combien de ces sociétés comptaient plus d'une voiture? c) Combien de ces sociétés étaient déficitaires?
3. a) Kan u meedelen hoeveel vennootschappen, met slechts één vennoot, werden belast op het voordeel van alle aard voor het persoonlijk gebruik van een ter beschikking gesteld voertuig in het jaar 2014 (artikel 198, § 1, 9°, WIB92)? b) In hoeveel gevallen betrof het meer dan één wagen? c) Hoeveel van deze vennootschappen waren verlieslatend?

3. a) Combien de véhicules de service de la maison royale étaient équipés de feux bleus clignotants respectivement en 2007, 2008, 2009 et 2010? b) Combien de véhicules de service de ministres et secrétaires d'État étaient équipés de feux bleus clignotants respectivement en 2007, 2008, 2009 et 2010?
3. a) Hoeveel dienstvoertuigen van het koningshuis beschikken /beschikten over zwaailichten in de voornoemde jaren (2007, 2008, 2009 en 2010)? b) Hoeveel dienstvoertuigen van de ministers en staatssecretarissen beschikken/beschikten over zwaailichten in de voornoemde jaren (2007, 2008, 2009 en 2010)?