Traduction de «combien mon département » (Français → Néerlandais) :

En réponse à la question de savoir dans combien de cas la police a subi des dommages de sa propre faute, je puis vous faire savoir que mon Département ne détient pas de données précises à ce sujet.
Als antwoord op de vraag in hoeveel gevallen de politie schade leed door eigen schuld, kan ik u meedelen dat mijn departement geen precieze gegevens hieromtrent bezit.

C'est vous dire combien mon département considère la lutte contre le sida comme une priorité.
Dat toont aan dat mijn departement de strijd tegen aids als een prioriteit beschouwt.

Par direction ou service faisant partie de mon département sont mentionnés : a) quels organes consultatifs ou commissions sont en activité; b) combien de fois ils (elles) se sont réuni(e)s dans le courant de l'année 1992.
Per bestuur of dienst afhankelijk van mijn departement wordt vermeld : a) welke adviesorganen of commissies werkzaam zijn; b) hoe vaak zij zijn samengekomen in de loop van het jaar 1992.