Traduction de «combien se montent » (Français → Néerlandais) :

2. A combien se montent les dégâts qu'il a causés, tant à des propriétés privées qu'à des propriétés publiques (ou relevant de la responsabilité des autorités publiques)?
2. Welke is de schade die door hem reeds werd aangericht, zowel aan private eigendommen als aan eigendommen van de overheid (of onder verantwoordelijkheid van de overheid)?

À combien se montent, pour chacune des zones de secours, les recettes budgétées pour 2016 découlant des services facturés qui ne sont pas visés à l'article 2 de l'arrêté royal susmentionné?
Voor elk van de veiligheidszones, hoeveel bedraagt het bedrag dat werd begroot voor 2016 betreffende de omzet als gevolg van de diensten die tegen betaling worden verricht en die niet worden beoogd door artikel 2 van het voormelde koninklijk besluit?

Comment se présente la situation et à combien se montent concrètement les aides à l'investissement?
Wat is de stand van zaken en over welke concrete sommen van investeringssteun gaat het?

3. À combien se montent les fonds d'origine criminelle que la Justice a saisis en 2006, 2007 et 2008?
3. Hoeveel gelden van criminele oorsprong werden door Justitie in beslag genomen en dit wat betreft de jaren 2006, 2007 en 2008 ?

1) À combien se montent les revenus découlant de jugements pénaux rendus en 2012, qui doivent normalement être perçus par le SPF Finances ?
1) Wat is de grootte van het bedrag dat in 2012 werd uitgesproken in strafzaken en normaal door de FOD Financiën zou moeten geïnd zijn?

3) À combien se montent les subsides octroyés par le SPF Justice à la Commission de Litiges Voyages ?
2) Hoe groot is het bedrag aan subsidies dat de FOD Justitie jaarlijks aan de Geschillencommissie Reizen overmaakt?

1. Combien de travailleurs salariés ont bénéficié d'une telle intervention au cours des dernières années (depuis 2010) et à combien se montent ces interventions?
1. Hoeveel werknemers ontvingen de afgelopen jaren (sinds 2010) een dergelijke tussenkomst en wat was het totaalbedrag van de tussenkomsten?

2) Si tel est le cas, à combien se montent les économies prévues ?
2) Indien dit het geval is, hoe groot is de geplande besparing?

2. a) À combien se montent les dommages matériels et financiers subis par la Défense à la suite de ces accidents? b) À combien se montent les dommages subis par des tiers? c) Dans quelles unités a-t-on enregistré les coûts les plus importants?
2. a) Hoeveel materiële en financiële schade heeft Defensie geleden door deze ongevallen? b) Wat was de schade voor derde partijen? c) Binnen welke eenheden waren de kosten het grootst?

a) à combien se montent les dépenses consenties jusqu'à présent au moyen de cette carte;
a) hoeveel werd daarmee tot op heden uitgegeven;