Traduction de «combien sont loués » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

circuit à quatre fils | circuit loué | circuit loué à quatre fils
huurlijncircuit | vaste-lijncircuit

emplacement loué | terrain loué
verhuurd terrein

conteneur loué en banalisation | conteneur loué en location banalisée
uitwisselingslaadkist

tenir à jour un inventaire d’articles loués
inventaris van verhuurde items bijhouden

bien loué
gehuurde goed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combien sont loués à un tiers? 3. Quels sont les coûts liés aux bâtiments judiciaires dans l'arrondissement du Brabant wallon?
3. Wat zijn de kosten voor de gerechtsgebouwen in het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant?

Combien sont loués à un tiers? 3. Quels sont les coûts liés aux bâtiments judiciaires dans l'arrondissement d'Anvers? Je désirerais connaître les montants dépensés chaque année depuis 2010 pour les différents postes de dépenses.
3. Wat zijn de kosten voor de gerechtsgebouwen in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen? Welke bedragen werden er sinds 2010 jaarlijks uitgegeven voor de onderscheiden uitgavenposten?

Combien sont loués à un tiers? 3. Quels sont les coûts liés aux bâtiments judiciaires dans l'arrondissement de Flandre occidentale?
3. Wat zijn de kosten voor de gerechtsgebouwen in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen?

Combien sont loués à un tiers? 3. Quels sont les coûts liés aux bâtiments judiciaires dans l'arrondissement du Hainaut? Je désirerais connaître les montants dépensés chaque année depuis 2010 pour les différents postes de dépenses.
3. Wat zijn de kosten voor de gerechtsgebouwen in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen? Welke bedragen werden er sinds 2010 jaarlijks uitgegeven voor de onderscheiden uitgavenposten?

Combien sont loués à un tiers? 3. Quels sont les coûts liés aux bâtiments judiciaires dans l'arrondissement de Flandre orientale?
3. Wat zijn de kosten voor de gerechtsgebouwen in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen?

2. a) L'obligation de vendre concerne-t-elle d'autres parties du Résidence Palace? b) Dans l'affirmative, lesquelles? c) La totalité de la superficie sera-t-elle transformée en appartements? d) Combien de fonctionnaires devront déménager en raison de cette vente? e) De quels services dépendent ces fonctionnaires? f) Où vont-ils être transférés? g) Quel sera le coût total de ce déménagement? h) Les fonctionnaires vont-ils occuper des immeubles appartenant à l'État fédéral ou des bâtiments loués? i) A combien s'élèveront le loyer et les éventuels frais de réaménagement des bâtiments loués?
2. a) Geldt de verplichte verkoop ook nog voor andere onderdelen van de Residence Palace? b) Zo ja, welke? c) Worden alle oppervlakten dan gereserveerd voor appartementen? d) Hoeveel ambtenaren zullen omwille van deze verkoop moeten verhuizen? e) Onder welke diensten ressorteren deze ambtenaren? f) Naar welke locaties zullen ze verhuizen? g) Wat zal de totale kostprijs van deze verhuis zijn? h) Zullen de ambtenaren naar eigen federale gebouwen of naar gehuurde gebouwen verhuizen? i) Hoeveel zal de huurprijs en de eventuele herinrichtingskosten van de gehuurde gebouwen bedragen?

Ma question porte sur des informations relatives à la transformation de l'aile C du Résidence Palace en Centre de presse international. 1. Il semblerait que l'aile E soit également destinée à être vendue. a) Quelle en est la superficie? b) Combien de fonctionnaires devront-ils être déplacés en raison de la transformation? c) De quels services dépendent ces fonctionnaires? d) Où vont-ils être transférés? e) Quel sera le coût total de ce déménagement? f) Les fonctionnaires seront-ils transférés dans des immeubles appartenant à l'État fédéral ou dans des bâtiments loués? g) A combien s'élèveront le loyer et les éventuels frais de réaménagement des bâtiments loués? h) Le budget tient-il compte de ces frais?
Mijn vraag betreft informatie over de omvorming van (het C-blok van) de Residence Palace tot Internationaal Perscentrum. 1. Het blijkt dat ook het E-blok te koop moet worden gesteld. a) Over welke oppervlakte gaat het hier dan? b) Hoeveel ambtenaren zullen omwille van voornoemde omvorming moeten verhuizen? c) Onder welke diensten ressorteren deze ambtenaren? d) Naar welke locaties zullen ze verhuizen? e) Wat zal de totale kostprijs van deze verhuis zijn? f) Zullen de ambtenaren naar eigen federale gebouwen of naar gehuurde gebouwen verhuizen? g) Hoeveel zal de huurprijs en de eventuele herinrichtingskosten van de gehuurde gebouwen bedragen? h) Zijn deze kosten voorzien in de begroting?

2. a) L'obligation de vendre concerne-t-elle d'autres parties du Résidence Palace? b) Dans l'affirmative, lesquelles? c) La totalité de la superficie sera-t-elle transformée en appartements? d) Combien de fonctionnaires devront déménager en raison de cette vente? e) De quels services dépendent ces fonctionnaires? f) Où vont-ils être transférés? g) Quel sera le coût total de ce déménagement? h) Les fonctionnaires vont-ils occuper des immeubles appartenant à l'État fédéral ou des bâtiments loués? i) A combien s'élèveront le loyer et les éventuels frais de réaménagement des bâtiments loués?
2. a) Geldt de verplichte verkoop ook nog voor andere onderdelen van de Résidence Palace? b) Zo ja, welke? c) Worden alle oppervlakten dan gereserveerd voor appartementen? d) Hoeveel ambtenaren zullen omwille van deze verkoop moeten verhuizen? e) Onder welke diensten ressorteren deze ambtenaren? f) Naar welke locaties zullen ze verhuizen? g) Wat zal de totale kostprijs van deze verhuis zijn? h) Zullen de ambtenaren naar eigen federale gebouwen of naar gehuurde gebouwen verhuizen? i) Hoeveel zal de huurprijs en de eventuele herinrichtingskosten van de gehuurde gebouwen bedragen?

Ma question porte sur des informations relatives à la transformation de l'aile C du Résidence Palace en Centre de presse international. 1. Il semblerait que l'aile E soit également destinée à être vendue. a) Quelle en est la superficie? b) Combien de fonctionnaires devront-ils être déplacés en raison de la transformation? c) De quels services dépendent ces fonctionnaires? d) Où vont-ils être transférés? e) Quel sera le coût total de ce déménagement? f) Les fonctionnaires seront-ils transférés dans des immeubles appartenant à l'État fédéral ou dans des bâtiments loués? g) A combien s'élèveront le loyer et les éventuels frais de réaménagement des bâtiments loués? h) Le budget tient-il compte de ces frais?
Mijn vraag betreft informatie over de omvorming van (de C-blok van) de Résidence Palace tot Internationaal Perscentrum. 1. Het blijkt dat ook de E-blok te koop moet worden gesteld. a) Over welke oppervlakte gaat het hier dan? b) Hoeveel ambtenaren zullen omwille van voornoemde omvorming moeten verhuizen? c) Onder welke diensten ressorteren deze ambtenaren? d) Naar welke locaties zullen ze verhuizen? e) Wat zal de totale kostprijs van deze verhuis zijn? f) Zullen de ambtenaren naar eigen federale gebouwen of naar gehuurde gebouwen verhuizen? g) Hoeveel zal de huurprijs en de eventuele herinrichtingskosten van de gehuurde gebouwen bedragen? h) Zijn deze kosten voorzien in de begroting?

L'installation de bureaux de poste dans des immeubles appartenant aux villes et aux communes soulève les questions suivantes: 1. a) Dans combien de communes de Flandre La Poste loue-t-elle un immeuble propriété de la commune? b) De combien d'immeubles communaux s'agit-il au total?
Omtrent de huisvesting in gebouwen van steden en gemeenten rijzen volgende vragen. 1. a) In hoeveel gemeenten in Vlaanderen huurt De Post een gebouw dat eigendom is van een gemeente? b) Over hoeveel gemeentelijke gebouwen gaat dit dan in totaal?