Plaçant ses conclusions dans la perspective de la publication prochaine par la Commission du "Livre Blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi", le Commissaire a indiqué les eff
ets positifs qu'une combinaison bien conçue d'actions des Etats membres et de la Communauté pourrait entrainer : " la lutte contre le chômage par la qualification des jeunes et la requalification du personnel dégagé par les hausses de productivité liées aux progrès technologiques; la relance de la croissance par le renforcement de la compétitivité des entreprises; le développement d'une croissance plus riche en emplois par une meilleure adaptation des
...[+++] compétences à l'évolution des biens économiques et sociaux.De hee
r RUBERTI, die zijn conclusies tegen de achtergrond van het binnenkort door de Commissie te publiceren "Witboek over de economische groei, concurrentiekracht en werkgelegenheid" plaatst, wees op de positieve effecten die goed op elkaar afgestemde acties van de Lid-Staten en de Gemeenschap zouden kunnen hebben: "Bestrijding van de werkloosheid door opleiding van de jongeren en omscholing van als gevolg van produktiviteitsstijgingen door technologische vooruitgang overtollig geworden personeel; herstel van de groei door vergroting van het concurrentievermogen van de ondernemingen; bevor
dering van een meer ...[+++]banen opleverende groei door de vakbekwaamheden beter aan de ontwikkeling van de economische en sociale goederen aan te passen.